Testi di S.O.L.O - D8, April

S.O.L.O (originale)

Sou sincero Odeio o nosso fim
Sou imaturo mas sem culpa de ser assim
Faço de durão á tua frente
Mas no duche passo a vida a cantar o nosso OHOH OH OH
Sei que dizes que não me queres de volta
Mas também sei que mentes a todos á tua volta
Porque quando ligo e pára no VoiceMail
Ouço a nossa gravação a cantar
OHOH OH OH
Passas a vida a reclamar
E eu a dizer que vou mudar
Mas quando toca o nosso som
Mesmo chateados damos por nós a começar a cantar
OH OH OH OH
I’m so lonely
I just can’t take it
All my own is driving me crazy
Solo
I’m s.o.l.o
I’ve got love songs blazin
Out of my speakers
I just keep on fallin indeeper
Solo
I’m s.o.l.o
Separados por uma coisa que até faz sentido
Mas que a culpa não é só minha eu admito
Somos um casal mas quando se fala de umbigos
Eu olho para o meu
E tu olhas para o meu
Desculpa ter sido tão egoísta
Ter só visto o meu ponto de vista
Sei que quando te menti não foi para te ver feliz
E que parece que és apenas mais uma conquista
O meu problema é que eu sei (ei)
Que quando ponho a dar o nosso Acaba connosco juntos
A gritar bem alto
OH OH OH OH
I’m so lonely
I just can’t take it
All my own is driving me crazy
Solo
I’m s.o.l.o
I’ve got love songs blazin
Out of my speakers
I just keep on fallin indeeper
Solo
I’m s.o.l.o
Sei que vais dizer pfv não comeces
Mas também sei que lá no fundo não me esqueces
Tu não me esqueces
Tu não me esqueces
Tu lá no fundo, bem no fundo não me esqueces
Bem sabes que não vou mudar
E tu não vais esquecer
A história não acabou
Não não acabou
Bem sabes que não vou mudar
E tu não vais esquecer
A história não acabou
Não não acabou
I’m so lonely
I just can’t take it
All my own is driving me crazy
Solo
I’m s.o.l.o
I’ve got love songs blazin
Out of my speakers
I just keep on fallin indeeper
Solo
I’m s.o.l.o

(traduzione)

Sono sincero, odio la nostra fine
Sono immaturo ma non è colpa mia se sono così
Gioco duro davanti a te
Ma sotto la doccia passo la vita a cantare il nostro OHOH OH OH
So che dici che non mi vuoi indietro
Ma so anche che menti a tutti quelli che ti circondano
Perché quando chiamo e si ferma a Segreteria telefonica
Sento la nostra registrazione cantare
OH OH OH OH
Passi la vita a lamentarti
E io dico che cambierò
Ma quando il nostro suono suona
Anche se siamo sconvolti ci ritroviamo a iniziare a cantare
OH OH OH OH
Sono solo solo
Non riesco proprio a sopportarlo
Tutto il mio mi sta facendo impazzire
Terra
Sono s.o.l.o
Ho canzoni d'amore che ardono
Fuori dai miei altoparlanti
Continuo solo a cadere nel profondo
Terra
Sono s.o.l.o
Separato da qualcosa che ha anche un senso
Ma che non è solo colpa mia, lo ammetto
Siamo una coppia ma quando si parla di ombelichi
Guardo il mio
E tu guarda il mio
Scusa per essere così egoista
Avendo visto solo il mio punto di vista
So che quando ho mentito non era per vederti felice
E sembra che tu sia solo un'altra conquista
Il mio problema è che lo so (ehi)
Che quando comincio a dare il nostro Finisce con noi insieme
Urlando ad alta voce
OH OH OH OH
Sono solo solo
Non riesco proprio a sopportarlo
Tutto il mio mi sta facendo impazzire
Terra
Sono s.o.l.o
Ho canzoni d'amore che ardono
Fuori dai miei altoparlanti
Continuo solo a cadere nel profondo
Terra
Sono s.o.l.o
So che stai per dire per favore non iniziare
Ma so anche che in fondo non mi dimentichi
Non mi dimentichi
Non mi dimentichi
Tu, nel profondo, nel profondo, non dimenticarmi
Beh, sai che non cambierò
E non dimenticherai
La storia non è finita
no non è finita
Beh, sai che non cambierò
E non dimenticherai
La storia non è finita
no non è finita
Sono solo solo
Non riesco proprio a sopportarlo
Tutto il mio mi sta facendo impazzire
Terra
Sono s.o.l.o
Ho canzoni d'amore che ardono
Fuori dai miei altoparlanti
Continuo solo a cadere nel profondo
Terra
Sono s.o.l.o