Traduzione del testo della canzone Черная кошка - DA 108

Черная кошка (originale)

Меня сегодня было, не было, но как-то я не думал, да,
Что такое может быть, опять со мной случится в голове моей.
То было к ней, и на несколько дней
Нет людей.
Добиться всей.
«С кем запары?" — Вот вопрос, чувак.
Нам бы стало легче щас, если бы было так.
Да мы все сдохнем, всё равно, так чего же мы ждём?
Папазол и паверин нахера мы жуём?
Не, а пол-литра — это палитра, что добьёт вас хитро.
Каплей и не ствол, а вот стреляет дичь, словно бритва.
Да что — слава, зачем, всё это бред.
Шито нитками белыми всё тут на этот чёрный вельвет.
Как я скажу, что у меня внутри,
Ведь тут есть пара любопытных глаз, а может — три?
Не гони-ка ты, ямщик, пожалей лошадей.
Я не знаю, что внутри у людей и сколько смертей я увижу?
припев:
Стоп, а здесь, а вот ответ, который мучил меня.
Мама мне сказала, чтобы делал, но я не думал,
И делал, как ей хотелось — я думал — самый умный буду.
Не понял сути этих вещей.
Вот так делал, но как, просто мы плыли.
Нас вели, дабы все давно уже свалили.
Просто так не быть, да и зачем, я не тот чел.
Повиснуть, да запарить, да бессмысленный трёп.
Я не тот, пять, семь, и не ем дилемм.
Но вот история — попался, как молодой, совсем.
Нет, не жалею, нужно знать всё и не про всех тех,
Кого вокруг хватает — спросите так.
Смысл в том, как бы не тянули камни вниз.
Да ты просто не скули, смотри в лицо и улыбнись.
Щиплет веки, грудную клетку сдавливает лёд.
Не буду думать я, что будет там, и сколько смертей я увижу?
припев:
Правда, много не знала башка и думала:
Как это, где это, что это тут случилось со мной?
А стало ни как, остался никто, остался нигде.
Ни с кем и никогда не будет больше песен тех,
Что мы делали так, а словно были у черты последней,
Но сказано мной.
С той дальней точки не возврата,
Умножений, человеческих, таблица, отношений.
Сегодня ставлю пять — во как.
Отдельно, сдельно, поимённо я не буду.
Пальцем в небо, до луны достать не может никто.
Не скажет мне, зачем краснеет солнце на закате.
Пока я тут и кто я там, и сколько смертей я увижу?
припев:

Черная кошка (traduzione)

Ero lì oggi, non c'ero, ma in qualche modo non pensavo, sì,
Quello che potrebbe essere, mi accadrà di nuovo nella mia testa.
Questo è stato per lei, e per diversi giorni
Nessuno.
Ottieni tutto.
"Con chi stai prendendo in giro?" Questa è la domanda, amico.
Sarebbe più facile per noi in questo momento se fosse così.
Sì, moriremo tutti comunque, quindi cosa stiamo aspettando?
Papazol e paverin cazzo stiamo masticando?
No, ma mezzo litro è una tavolozza che ti finirà astutamente.
Una goccia e non un barile, ma il gioco spara come un rasoio.
Sì, cosa - gloria, perché, tutto questo non ha senso.
Tutto è cucito con fili bianchi su questo velluto a coste nero.
Come faccio a dire cosa c'è dentro di me
Dopotutto, ci sono un paio di occhi curiosi, o forse tre?
Non guidare, cocchiere, abbi pietà dei cavalli.
Non so cosa hanno le persone dentro e quanti morti vedrò?
coro:
Fermati, ma ecco, ed ecco la risposta che mi tormentava.
La mamma mi ha detto di farlo, ma non ci ho pensato
E ho fatto come lei voleva - ho pensato - sarei stato il più intelligente.
Non ho capito l'essenza di queste cose.
È così che ha fatto, ma come, abbiamo appena fluttuato.
Siamo stati condotti in modo che tutti sarebbero stati scaricati molto tempo fa.
Non può essere così, e perché, non sono quella persona.
Aspetta, e vapore, e chiacchiere insensate.
Non sono l'uno, il cinque, il sette e non mangio i dilemmi.
Ma ecco la storia: sono stato catturato da giovane, completamente.
No, non mi dispiace, devi sapere tutto e non di tutti quelli
Chi è abbastanza in giro - basta chiedere.
Il punto è che non importa come vengono abbattute le pietre.
Sì, semplicemente non piagnucoli, guardi in faccia e sorridi.
Brucia le palpebre, il petto stringe il ghiaccio.
Non penserò cosa ci sarà, e quanti morti vedrò?
coro:
È vero, la testa non sapeva molto e pensava:
Com'è, dov'è, cosa mi è successo qui?
E divenne nulla, nessuno rimase, non rimase da nessuna parte.
Con nessuno e mai ci saranno più canzoni di quelle
Cosa abbiamo fatto, ma come se fossimo all'ultima riga,
Ma detto da me.
Da quel lontano punto di non ritorno,
Moltiplicazioni, umano, tavola, relazioni.
Oggi ne metto cinque - come.
Separatamente, a cottimo, per nome, non lo farò.
Dito nel cielo, nessuno può raggiungere la luna.
Non mi dice perché il sole diventa rosso al tramonto.
Mentre sono qui e chi sono là, e quanti morti vedrò?
coro: