| Я хочу тебе сказать но ты должен понять
| Voglio dirtelo ma devi capire
|
| Что жизнь - не мечта к примеру должен это знать
| Che la vita non è un sogno, per esempio, dovresti saperlo
|
| Вон там вдалеке стоит огромный дом
| Laggiù in lontananza c'è una casa enorme
|
| Кто там живет?
| Chi vive lì?
|
| Люди в основном
| persone per lo più
|
| А черт тоже я ведь там живу
| Cavolo, ci vivo anch'io.
|
| Я проклинаю тот день
| Maledico quel giorno
|
| О чем ты не пойму
| Quello che non capisci
|
| На самом деле это все не настолько важно
| In realtà non è poi così importante.
|
| Важно только то что белье нормально глажено
| È importante solo che la biancheria sia stirata normalmente
|
| Вон под мостом течет вонючая река
| C'è un fiume puzzolente che scorre sotto il ponte
|
| И вон в том саду цветы завяли навсегда
| E laggiù in quel giardino i fiori appassirono per sempre
|
| В каком еще саду?
| Quale altro giardino?
|
| Нашел в котором лейку
| Trovato in quale annaffiatoio
|
| Где не заметил сел на покрашенную скамейку
| Dove non se ne accorse seduto su una panchina dipinta
|
| Конечно очень трудно вспоминать мне это все
| Certo, è molto difficile per me ricordare tutto questo.
|
| Но куплет еще не кончен я скажу тебе еще
| Ma la strofa non è ancora finita, vi dirò di più
|
| Видишь там мужик в костюме adidas
| Vedi un uomo con un completo adidas lì
|
| Вижу – хочешь подойдем он много денег тебе даст
| Capisco, se vuoi venire, ti darà un sacco di soldi
|
| Ну не знаю
| Beh non lo so
|
| как хочешь твое дело решить
| come vuoi risolvere il tuo caso
|
| Мое главное дело людям мозги залечить
| La mia attività principale è curare il cervello delle persone
|
| Блин я не смог все это сразу понять
| Accidenti non sono riuscito a capire tutto
|
| Вот это я хотел тебе сказать
| È quello che volevo dirti
|
| Что
| Che cosa
|
| Просто я хотел тебе сказать
| Volevo solo dirti
|
| Что
| Che cosa
|
| Ну в общем я хочу тебе сказать
| Bene, in generale, voglio dirtelo
|
| А ну давай
| Avanti
|
| Я скажу как хреново ты дома один
| Ti dirò quanto stai male a casa da solo
|
| Чтоб не очень было скучно занимаешься делами
| In modo che non sia molto noioso fare affari
|
| Вообще то я скажу
| In realtà dirò
|
| Но это только между нами
| Ma è solo tra di noi
|
| Ты парень без башки
| Sei un ragazzo senza testa
|
| И живешь ты на пальме | E tu vivi su una palma |
| Еще скажу я к примеру тебе так
| Ti dirò anche, per esempio,
|
| У меня тут появился недавно черный рак
| Recentemente ho avuto il cancro nero qui
|
| На шахматном турнире игроку поставил мат
| Scacco matto un giocatore in un torneo di scacchi
|
| Так что вот дела-то вот у меня идут на лад
| Quindi qui le cose stanno andando bene per me
|
| Вон птички синички
| Ci sono uccelli cincia
|
| Летают истерички
| I capricci stanno volando
|
| Захотел я покурить и не нашел в кармане спички
| Volevo fumare e non ho trovato un fiammifero in tasca
|
| Что-то я сгорбил я же не курю
| Qualcosa su cui mi sono ingobbito, non fumo
|
| Что творится в голове постепенно торможу
| Cosa sta succedendo nella mia testa, sto gradualmente rallentando
|
| Так вот зашел я тут в лес
| Così sono andato nella foresta
|
| Что ты там забыл
| Cosa hai dimenticato lì
|
| Там охотник лесу на поляне пристрелил
| Là il cacciatore ha sparato alla foresta nella radura
|
| Зачем он это сделал
| Perché lo ha fatto
|
| Да хрен его знает
| Sì, chi diavolo lo sa
|
| Каждая скотина по-своему воняет
| Ogni animale puzza a modo suo
|
| Что же всем вот этим ты хочешь мне сказать
| Cosa vuoi dirmi con tutto questo
|
| Чтоб могли дети в игрушечки играть
| In modo che i bambini possano giocare con i giocattoli
|
| Чтобы ты пришел домой и нормально сел пожрать
| In modo che torni a casa e ti siedi a mangiare normalmente
|
| Так что вот этим всем я хочу тебе сказать
| Quindi questo è quello che voglio dirti
|
| Что
| Che cosa
|
| Просто я хотел тебе сказать что
| Volevo solo dirtelo
|
| Ну в общем я хочу тебе сказать
| Bene, in generale, voglio dirtelo
|
| А ну давай! | Avanti! |
| Подожди, shake this out, yo!
| Aspetta, scuotilo, yo!
|
| Конечно в общем это все не проблема
| Naturalmente, in generale, questo non è un problema.
|
| Просто надо нам понять эту систему
| Dobbiamo solo capire questo sistema
|
| Короче я пошел
| Insomma, sono andato
|
| Подожди еще не все
| Aspetta non è tutto
|
| Я хочу я хочу я хочу спросить что
| Voglio voglio voglio chiedere cosa
|
| Сколько тебе денег нужно много или мало
| Di quanti soldi hai bisogno molto o poco
|
| Ну, я не знаю на жизнь чтобы хватало
| Beh, non ne so abbastanza per tutta la vita
|
| А я дигири дам тебе дадут дадут да грош
| E ti darò un digiri, ti daranno un centesimo
|
| Если ты врубился в это, да ты питерский Гаврош | Se ce l'hai, sì, sei San Pietroburgo Gavrosh |
| Каждый день по утрам под окном я прохожу
| Ogni giorno al mattino passo sotto la finestra
|
| Там у теток в квартире музыка орет
| Lì alle zie nell'appartamento la musica urla
|
| Чувак ты слушаешь меня? | Amico mi stai ascoltando? |
| Мать твою
| Fanculo
|
| Корова правильно срет, но не правильно кладет
| La mucca caga correttamente, ma non si sdraia correttamente
|
| Слушай я не понял что ты щас сказал
| Ascolta, non ho capito quello che hai appena detto.
|
| Да так ничего кончаю ладно свой базар
| Sì, sto finendo il mio bazar
|
| Эй постой подожди кстати вот еще
| Hey aspetta aspetta a proposito eccone un altro
|
| А Дигирада108инэффэт ЧО!
| E Digirad108ineffet CHO!
|
| Просто я хотел тебе сказать что
| Volevo solo dirtelo
|
| Ну в общем я хочу тебе сказать
| Bene, in generale, voglio dirtelo
|
| А ну давай
| Avanti
|
| Перекресток торможу загорелся красный свет
| Semaforo rosso dell'incrocio
|
| Грязный шибздик подбегает
| Lo sporco shibzdik corre su
|
| Это продавец газет
| È un venditore di giornali
|
| Ты купи газету дядя или тачку дай потру
| Compri un giornale, zio, o mi dai una carriola
|
| Что не хочешь
| Cosa, non vuoi
|
| Ты урод
| Sei strano
|
| Щас стекольник разобью
| Adesso rompo il vetraio
|
| С тобой в машине справа на сиденье кто такая
| Con te in macchina a destra sul sedile chi c'è
|
| Это клюшка твоя
| Questo è il tuo club
|
| Тут история другая
| Qui la storia è diversa
|
| Я смотрю там в кучке сбились тетки но
| Guardo lì in un gruppo di zie scese ma
|
| Заблестели сразу глазки вдруг но мне все равно
| I miei occhi improvvisamente brillarono, ma non mi interessa
|
| То есть я с тобой пошел бы но с другой стороны
| Cioè, verrei con te, ma dall'altra parte
|
| Сука тебе только мои деньги нужны!
| Puttana, vuoi solo i miei soldi!
|
| А у меня их нет
| E non li ho
|
| Пошел ты в жопу амбал
| Fottiti stronzo
|
| Fuck you - я так и знал
| Vaffanculo - lo sapevo
|
| А у меня нет тех что покупают свет
| E non ho quelli che comprano la luce
|
| А у меня нет тех что на бензине бред
| E non ho quelli che non hanno senso sulla benzina
|
| Не надо мне то что называешь пистолет
| Non ho bisogno di quella che tu chiami una pistola
|
| И я не верю в тех кто прилично одет
| E non credo in chi è vestito decentemente
|
| Рассказ уже подошел вот вроде бы и все | La storia è già venuta fuori, sembra essere tutto |
| Но сказать не забыть позабыл что
| Ma ho dimenticato di dire di non dimenticarlo
|
| Просто я хотел тебе сказать
| Volevo solo dirti
|
| Что
| Che cosa
|
| Ну в общем я хочу тебе сказать
| Bene, in generale, voglio dirtelo
|
| А ну давай
| Avanti
|
| Просто я хотел тебе сказать
| Volevo solo dirti
|
| Я хочу вам сказать 1994 год Айс Купер
| Voglio dirti 1994 Ice Cooper
|
| DJ108 in a house go out of here Peace | DJ108 in una casa esci da qui Pace |