Traduzione del testo della canzone When I'm With You - Da'Ville

When I'm With You (originale)

Intro:
Uh uhhh
Girl when I’m with you (with u, with u)
I can fly (I can fly, I can fly)
Verse 1:
Sometimes I close my eyes
And imagine
You and me far away from all the noise
And then I’d make a wish
Upon a star
That I could be, wherever you are
Hook:
Cause every fiber inside me
Is wanting you baby
Cant you hear mi calling you
(Everyda-a-ay)
So many girls wanna try mi
But I make you only
No one else can make mi feel
(Feel this way)
Chorus:
You put a smile upon my face
Make mi feel so strong and brave
I can do anything (I can do anything)
When I’m with you
With you I’ve had my happiest days
In my arms nothing compares
I can do anything (I can do anything)
When I’m with you
Verse 2:
Sometimes I’d lie awake
Reminiscin
On the days, and the times, spent with me
Then nothing to myself
In my head
You are the best ting that ever happened to mi
Hook:
Cause every fiber inside me
Dont you ever, dont you ever forget (forg-e-e-et)
So many girls wanna try mi
But I need you only
No one else can make mi feel
(Feel this way)
When I’m with you
I’m so inspired
That I can do (I can do) I can do anything (everything that I want to)
And you make mi feel like
I can fly, I can do anything
I can do anything (I can do anything)
I can do anything (Feel like I can fly)
Anything that I want to (Fly, fly)
Whenever I’m with you
Chorus:
You put a smile upon my face
Make mi feel so strong and brave
I can do anything (I can do anything)
When I’m with you
With you I’ve had my happiest days
In my arms nothing compares
I can do anything (I can do anything)
When I’m with you
You put a smile upon my face
Make mi feel so strong and brave
I can do anything (I can do anything)
When I’m with you
With you I’ve had my happiest days
In my arms nothing compares
I can do anything (I can do anything)
When I’m with you

(traduzione)

Introduzione:
Uh uhhh
Ragazza quando sono con te (con te, con te)
Posso volare (posso volare, posso volare)
Versetto 1:
A volte chiudo gli occhi
E immagina
Io e te lontano da tutto il rumore
E poi esprimerei un desiderio
Su una stella
Che potrei essere, ovunque tu sia
Gancio:
Perché ogni fibra dentro di me
Ti vuole piccola
Non senti mi chiamarti
(Ogni giorno)
Tante ragazze vogliono provare mi
Ma ti faccio solo
Nessun altro può farmi sentire
(Senti così)
Coro:
Mi hai fatto sorridere
Fammi sentire così forte e coraggioso
Posso fare qualsiasi cosa (posso fare qualsiasi cosa)
Quando sono con te
Con te ho passato i miei giorni più felici
Tra le mie braccia niente è paragonabile
Posso fare qualsiasi cosa (posso fare qualsiasi cosa)
Quando sono con te
Verso 2:
A volte rimango sveglio
Ricorda
Nei giorni e nei tempi trascorsi con me
Quindi niente per me
Nella mia testa
Sei la cosa migliore che sia mai capitata a mi
Gancio:
Perché ogni fibra dentro di me
Non lo dimentichi mai, non lo dimentichi mai (forg-e-e-et)
Tante ragazze vogliono provare mi
Ma ho solo bisogno di te
Nessun altro può farmi sentire
(Senti così)
Quando sono con te
Sono così ispirato
Che posso fare (posso fare) Posso fare qualsiasi cosa (tutto ciò che voglio)
E mi fai sentire come
Posso volare, posso fare qualsiasi cosa
Posso fare qualsiasi cosa (posso fare qualsiasi cosa)
Posso fare qualsiasi cosa (mi sento come se potessi volare)
Tutto ciò che voglio (volare, volare)
Ogni volta che sono con te
Coro:
Mi hai fatto sorridere
Fammi sentire così forte e coraggioso
Posso fare qualsiasi cosa (posso fare qualsiasi cosa)
Quando sono con te
Con te ho passato i miei giorni più felici
Tra le mie braccia niente è paragonabile
Posso fare qualsiasi cosa (posso fare qualsiasi cosa)
Quando sono con te
Mi hai fatto sorridere
Fammi sentire così forte e coraggioso
Posso fare qualsiasi cosa (posso fare qualsiasi cosa)
Quando sono con te
Con te ho passato i miei giorni più felici
Tra le mie braccia niente è paragonabile
Posso fare qualsiasi cosa (posso fare qualsiasi cosa)
Quando sono con te