Traduzione del testo della canzone Never Gonna Cry - Da'Ville

Never Gonna Cry (originale)

Come on Yah… listen
If you think you’re hurting me Girl your just hurting yourself
You can gwan with your flirting be But girl try that with someone else
The only thing that is killing me Is girl I gave them nothing wrong
Come on,
Come on… girl
You may think I’m joking girl
But I was behaving myself
All the girls could be stroking girl
But I chose you just for myself
Listening what the people saying
But girl all those people are wrong
Come on,
Come on…
I’m never gonna cry for you
Though my love is ture
Never gonna cry to you
My heart won’t let me do Even though I try with you
And all the crazy things you do My love for you will never end
But I’m never gonna cry again
Come on…
I’m never gonna cry again
Babyyyy…
So I…
Thought I was over you
But I am loving you more each day
Girl all the things you do Keep hurting me along the way
Why weren’t you listening
You kept saying he was a friend all a long
You went on (went on)
Girl…
All your friends keep telling you
That I’m a man and men don’t play
Everyday compelling you to leave me Girl but still you stay
Cause in your heart you know that
With me is where you belong
But go on,
Go on…
I’m never gonna cry for you
Though my love is ture
Never gonna cry to you
My heart won’t let me do Even though I try with you
And all the crazy things you do My love for you will never end
But I’m never gonna cry again
Come on…
I’m never gonna cry again
Babyyyy…
Hmmm…
Girl you know you are my heaarrt
And I’ll be there when you faaaallll
I’ll be there when you caaalll
But I want you to know one thing (one thing)
I’m never gonna cry for you
Though my love is ture
Never gonna cry to you
My heart won’t let me do Even though I try with you
And all the crazy things you do My love for you will never end
But I’m never gonna cry again
I’m never gonna cry again
Never gonna cry again
I’m never gonna cry again
I’m never gonna cry again
Never gonna cry again
I’m never gonna cry for you
Though my love is ture
Never gonna cry to you
My heart won’t let me do Even though I try with you
And all the crazy things you do My love for you will never end
But I’m never gonna cry again
Come on…
I’m never gonna cry again
Babyyyy…

Never Gonna Cry (traduzione)

Dai Yah... ascolta
Se pensi di farmi del male Ragazza, stai solo facendo del male a te stessa
Puoi essere gwan con il tuo flirt, ma ragazza provalo con qualcun altro
L'unica cosa che mi sta uccidendo è che ragazza non ho dato loro niente di sbagliato
Dai,
Andiamo ragazza
Potresti pensare che sto scherzando ragazza
Ma mi stavo comportando da solo
Tutte le ragazze potrebbero accarezzare la ragazza
Ma ti ho scelto solo per me stesso
Ascoltare ciò che la gente dice
Ma ragazza, tutte quelle persone hanno torto
Dai,
Dai…
Non piangerò mai per te
Anche se il mio amore è ture
Non piangerò mai per te
Il mio cuore non me lo lascia fare anche se ci provo con te
E tutte le cose pazze che fai Il mio amore per te non finirà mai
Ma non piangerò mai più
Dai…
Non piangerò mai più
Babyyyy…
Così io…
Pensavo di essere sopra di te
Ma ti amo di più ogni giorno
Ragazza, tutte le cose che fai continuano a farmi del male lungo la strada
Perché non stavi ascoltando?
Hai continuato a dire che è stato un amico per tutto il tempo
sei andato avanti (andato avanti)
Ragazza…
Tutti i tuoi amici continuano a dirtelo
Che sono un uomo e gli uomini non giocano
Ogni giorno ti costringo a lasciarmi Ragazza ma rimani comunque
Perché nel tuo cuore lo sai
Con me è il tuo posto
Ma vai avanti,
Vai avanti…
Non piangerò mai per te
Anche se il mio amore è ture
Non piangerò mai per te
Il mio cuore non me lo lascia fare anche se ci provo con te
E tutte le cose pazze che fai Il mio amore per te non finirà mai
Ma non piangerò mai più
Dai…
Non piangerò mai più
Babyyyy…
Hmmm…
Ragazza, sai di essere il mio cuore
E io ci sarò quando faraiaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Sarò lì quando tu caaallll
Ma voglio che tu sappia una cosa (una cosa)
Non piangerò mai per te
Anche se il mio amore è ture
Non piangerò mai per te
Il mio cuore non me lo lascia fare anche se ci provo con te
E tutte le cose pazze che fai Il mio amore per te non finirà mai
Ma non piangerò mai più
Non piangerò mai più
Non piangerò mai più
Non piangerò mai più
Non piangerò mai più
Non piangerò mai più
Non piangerò mai per te
Anche se il mio amore è ture
Non piangerò mai per te
Il mio cuore non me lo lascia fare anche se ci provo con te
E tutte le cose pazze che fai Il mio amore per te non finirà mai
Ma non piangerò mai più
Dai…
Non piangerò mai più
Babyyyy…