Traduzione del testo della canzone Come For Mine - Daddy-O

Come For Mine (originale)

One nine nine to three
And I wonder what kind of day Allah, has in store for me
So I stroll out the crib about eight
To go eat breakfast at Mike’s, everything’s alright
Leave out of Mike’s about nine
Headed Uptown to the studio — everything’s fine
Reached the studio about ten
Bumped into a good friend — that’s what I thought then
But to my surprise, he was the opposite
When he played — tough, I had to call his bluff
«It's cool.
to occupy your own
Come for mine, I’m gonna crash your dome» (4X)
Shoppin downtown on the street
Lookin for a pair of new sneaks then I went to get a bite to eat
I saw a guy and his lady
She didn’t look my way, but he was lookin at me kind of shady
So I asked him whassup (Yo whattup?)
But before «up» came out, he was pushin away his plate and cup
Screamin somethin bout watchin where I look
Kinda caught me off guard, so at first I was a little shook
But when I gained my composure
I suggested he sit back down where he was cause brother I don’t know ya
But he wouldn’t take heed
So in front of his girl, and the rest of the place, I bust his face
«It's cool.
to occupy your own
Come for mine, I’m gonna crash your dome» (4X)
There was a time and a day;
that if I was tested and tried
I turned my cheek and looked the other way
But nowadays I don’t sleep;
cause if I try to turn away
Them brothers think that I’m bein weak
So I’m even in the odds;
and whoever steps to me
Better be makin sure he pray to God
Less he wanna be my prey;
but you don’t wanna go that route
Hahahaha.
I’m out!
«It's cool.
to occupy your own
Come for mine, I’m gonna crash your dome» (4X)
«Come for mine, I’m gonna crash your dome»
(*cut and scratched until fade at the end*)

Come For Mine (traduzione)

Uno nove nove meno tre
E mi chiedo che tipo di giorno ha in serbo per me Allah
Quindi esco dalla culla verso le otto
Per andare a fare colazione da Mike, va tutto bene
Esci da Mike verso le nove
Diretto a Uptown in studio : va tutto bene
Raggiunto lo studio verso le dieci
Mi sono imbattuto in un buon amico : ecco cosa ho pensato allora
Ma con mia sorpresa, era l'opposto
Quando ha giocato da duro, ho dovuto chiamare il suo bluff
«Va bene.
per occupare il tuo
Vieni per il mio, farò crollare la tua cupola» (4X)
Fare acquisti in centro per strada
Alla ricerca di un paio di nuove insidie, poi sono andato a mangiare un boccone
Ho visto un ragazzo e la sua signora
Lei non guardava dalla mia parte, ma lui mi guardava in modo un po' losco
Quindi gli ho chiesto whassup (Yo whattup?)
Ma prima che uscisse "up", stava spingendo via il piatto e la tazza
Urlando qualcosa riguardo al guardare dove guardo
Mi ha colto alla sprovvista, quindi all'inizio ero un po' scossa
Ma quando ho ripreso la mia compostezza
Gli ho suggerito di sedersi dov'era perché fratello, non ti conosco
Ma non avrebbe prestato attenzione
Quindi di fronte alla sua ragazza e al resto del posto, gli spacco la faccia
«Va bene.
per occupare il tuo
Vieni per il mio, farò crollare la tua cupola» (4X)
C'era un tempo e un giorno;
che se io venissi testato e processato
Ho porsi la guancia e ho guardato dall'altra parte
Ma al giorno d'oggi non dormo;
perché se provo a allontanarmi
Quei fratelli pensano che io sia debole
Quindi sono anche in difficoltà;
e chiunque venga da me
Meglio assicurarsi che preghi Dio
Meno voglio essere la mia preda;
ma non vuoi seguire quella strada
Ahahahah.
Sono fuori!
«Va bene.
per occupare il tuo
Vieni per il mio, farò crollare la tua cupola» (4X)
«Vieni per il mio, ti farò crollare la cupola»
(*tagliato e graffiato fino alla dissolvenza alla fine*)