Traduzione del testo della canzone Bring It On - Daddy Yankee, Akon

Bring It On (originale)

Cartel
Big Boss
Las palabras advertidas en esta cancion
No se solidarizan con ningun cobarde en la calle
Pero si con El Cartel Records
Daddy Yankee, Akon y todos los afiliados mundialmente.
I got my heat;
I got my block
And enough heart to break all your jaws.
But I rather round my nigga from Puerto Rico
To help me out with this one.
Now bring it on
Now bring it on
Now bring it on
Now bring it on
Oye estas bregando con los anormales
Somos, de los juguetes espaciales
Ya no le temo ni a los tribunales
Este quien van amedrentar con los metales, boy.
Me pone Daddy Yankee man
Ponte las pilas se tienes guille de Superman
Que rumba el cielo te puedo pone a volar
En guerra avisada coquiera todavia muere gente porque
I got my — up in fire
You better get out of my way b/c a rider
At any time in the morning or in the evening
I splurge till you retire.
Lets go, nosotros estamos dispuesto
En esto nosotros somos expertos
B/c we are doing this everyday…
Que tu me vas hacer?
si yo se que a ti te pario la fecas
Pon las balas donde tu pones tus palabras
Vamos a ver de que tu estas echa muneca
(I am not gangster) otro maleante de carton
(I smell a Wagnsta) Tu eres tremendo bobolon, pa.
My English, tambien my broken Spanish
The sound of a gun is a universal language cuz
I got my — up in fire
You better get out of my way b/c a rider
At any time in the morning or in the evening
— till you retire.
Lets go, nosotros estamos dispuesto
En esto nosotros somos expertos
B/c we are doing this everyday…
I got my heat;
I got my block
And enough heart to break all y’alls jaws.
But I rather round my nigga from Puerto Rico
To help me out with this one.
Now bring it on
Now bring it on
Now bring it on
Now bring it on
Estamos listos para lo quesea y pa lo que venga
We are ready man Don’t get it fucking twisted
We can get a ticket and fly up there and give you a visit in the cold and we
can turn it into heat
Eso es bien facil pa nosotros

(traduzione)

Cartello
Grande capo
Las palabras advertidas en esta cancion
No se solidarizan con ningun cobarde en la calle
Pero si con El Cartel Records
Daddy Yankee, Akon y todos los afiliados mundialmente.
Ho ottenuto il mio calore;
Ho il mio blocco
E abbastanza cuore da spezzarti tutte le mascelle.
Ma preferisco il mio negro di Porto Rico
Per aiutarmi con questo.
Ora portalo su
Ora portalo su
Ora portalo su
Ora portalo su
Oye estas bregando con los anormales
Somos, de los juguetes espaciales
Ya no le temo ni a los tribunales
Este quien van amedrentar con los metales, ragazzo.
Me pone Daddy Yankee uomo
Ponte las pilas se tienes guille de Superman
Que rumba el cielo te puedo pone a volar
En guerra avisada coquiera todavia muere gente porque
Ho il mio... nel fuoco
Faresti meglio a toglierti di mezzo b/c un pilota
In qualsiasi momento al mattino o alla sera
Faccio una pazzia fino al tuo pensionamento.
Andiamo, nosotros estamos dispuesto
En esto nosotros somos expertos
B/c lo stiamo facendo tutti i giorni...
Que tu me vas hacer?
si yo se que a ti te pario la fecas
Pon las balas donde tu pones tus palabras
Vamos a ver de que tu estas echa muneca
(Non sono un gangster) otro maleante de carton
(Sento un Wagnsta) Tu eres tremendo bobolon, pa.
Il mio inglese, tambien il mio spagnolo rotto
Il suono di una pistola è un linguaggio universale perché
Ho il mio... nel fuoco
Faresti meglio a toglierti di mezzo b/c un pilota
In qualsiasi momento al mattino o alla sera
— fino al tuo pensionamento.
Andiamo, nosotros estamos dispuesto
En esto nosotros somos expertos
B/c lo stiamo facendo tutti i giorni...
Ho ottenuto il mio calore;
Ho il mio blocco
E abbastanza cuore da spezzarvi tutte le mascelle.
Ma preferisco il mio negro di Porto Rico
Per aiutarmi con questo.
Ora portalo su
Ora portalo su
Ora portalo su
Ora portalo su
Estamos listos para lo quesea y pa lo que venga
Siamo pronti amico, non farlo contorto
Possiamo ottenere un biglietto e volare lassù e farti visitare al freddo e noi
può trasformarlo in calore
Eso es bien facil pa nosotros