Traduzione del testo della canzone Vuelve - Daddy Yankee, Bad Bunny

Vuelve (originale)

Tengo miedo de morirme y volver a nacer
Y que tú no estés ahí
Que quiero hacértelo como yo te solía hacer
Y que tú no estés ahí, que no estés ahí
Como siempre estuviste pa' mi
Yo sé que mil errores cometí
No sé cuánto tiempo pueda durar, sin ti
Y por eso vuelve
Que sin ti el mismo ya yo no seré
'Tas con otro ya yo me enteré
Dime baby si tú piensas volver, yeh eh
Y por eso vuelve
Que sin ti el mismo ya yo no seré
'Tas con otro ya yo me enteré
Dime sí como yo lo sabe hacer,
Yeh eh eh
Qué paso en la relación
Y el amor que me tenías
Haciendo tanta bronca
Parece agonía
Yo sé que sigo en tus fantasías
'Tas con el pero eres mía
Extraño la colección de babydoll
Como te quedan bebé
En la cama metiéndote un gol
Como Shakira y Pique Rosa champaña y motel
Eres la fruta prohibida que sabe a pecado y que sabe jugar con mi vida
Por eso me llevo a cualquiera enreda
Como una bala perdida yeh
En mis sueños yo siento tu cuerpo
Mi único enemigo es el tiempo
Tú cierras los ojos y piensa en mi nombre
Pero te das cuenta que ahora hay otro hombre
Nadie cambia el oro por el cobre pero me equivoque
En mi sueño yo siento tu cuerpo
Mi único enemigo es el tiempo
Yo aposté, vi que gane, luego perdí
Me juego la carta pa' recuperarte
Y por eso vuelve
Que sin ti el mismo ya yo no seré
'Tas con otro ya yo me enteré
Dime baby si tú piensas volver, yeh eh
(Ga… go)
Por eso vuelve
Que sin ti el mismo ya yo no seré
Tas con otro ya yo me enteré
Dime sí como yo lo sabe hacer, eh eh ehh
Yeah yeah Fumo, fumo y no me arrebato
Me dijeron que ya tienes otro gato
Yo no quiero putas pa' pasar el rato
Todas solo quieren cartera y zapato
Oye, tú eres la única que era real
La única en la que yo puedo confiar
Tus besos eran lip
Baby lo nuestro nunca tenga RIP
Tú eras mi Angelina yo era tu
Brad Pitt
Éramos equipo Como LeBron y D. Wade en lo Heat
Súper imposible olvidarme de ti
Y de todo lo que hicimos en aquella suite
Baby tu eras de verdad
Ninguna de estas putas son genuinas
Son como las lipos tonfetas echas en China
Te juro que verte con otro me lastima
Estoy esperando que vuelva y te me trepe encima
Por eso vuelve
Que sin ti el mismo ya yo no seré
'Tas con otro ya yo me enteré
Dime sí como yo lo sabe hacer, ey ehh
Por eso vuelve
Que sin ti el mismo ya yo no seré
'Tas con otro ya yo me enteré
Dime sí como yo lo sabe hacer, eh eh ehh
Queda claro
(Yeh yeh yeh yeh yeh)
Que nosotros los hombres
Somo los peores negociantes
(Bad Bunny baby bebé)
Cambiamos el oro por el cobre Daddy Yankee
DY
King
Daddy Yankee yo
Cartel Daddy Yankee yo
Yeh yeh yeh yeh
Disco Duro baby
Diselo Luian
Luian Mambo Kingz
Mambo Kingz
Yeh
Hear
This Music
Hear This… Hear This
Trap Kingz
Bad Bunny
Siquiri Daddy Yankee yo

(traduzione)

Ho paura di morire e di rinascere
e che tu non ci sei
Voglio farlo a te come facevo a te
E che non ci sei, che non ci sei
Come sempre eri per me
So che ho fatto mille errori
Non so quanto posso resistere, senza di te
ed è per questo che torna
Che senza di te lo stesso e io non lo sarò
'Tas con un altro e l'ho scoperto
Dimmi piccola se hai intenzione di tornare, yeh eh
ed è per questo che torna
Che senza di te lo stesso e io non lo sarò
'Tas con un altro e l'ho scoperto
Dimmi si come so come farlo,
si eh eh
cosa è successo nella relazione
E l'amore che avevi per me
facendo tanta rabbia
Sembra un'agonia
So di essere ancora nelle tue fantasie
'Tas con lui ma tu sei mio
Mi manca la collezione di babydoll
come stai piccola
A letto segnare un gol
Come Shakira e Pique Rosa champagne e motel
Tu sei il frutto proibito che sa di peccato e che sa giocare con la mia vita
Ecco perché prendo qualsiasi entanglement
come un proiettile vagante sì
Nei miei sogni sento il tuo corpo
il mio unico nemico è il tempo
Chiudi gli occhi e pensi al mio nome
Ma ora ti rendi conto che c'è un altro uomo
Nessuno cambia oro per rame ma mi sbagliavo
Nel mio sogno sento il tuo corpo
il mio unico nemico è il tempo
Scommetto, ho visto che ho vinto, poi ho perso
Gioco la carta per riaverti
ed è per questo che torna
Che senza di te lo stesso e io non lo sarò
'Tas con un altro e l'ho scoperto
Dimmi piccola se hai intenzione di tornare, yeh eh
(Vai vai)
ecco perché torna
Che senza di te lo stesso e io non lo sarò
Tas con un altro e l'ho scoperto
Dimmi si come so come si fa, eh eh ehh
Sì sì fumo, fumo e non mi arrabbio
Mi hanno detto che hai già un altro gatto
Non voglio che le puttane passino il tempo
Vogliono tutti solo una borsa e una scarpa
Ehi, sei l'unico vero
L'unico di cui mi posso fidare
i tuoi baci erano labbra
Baby, i nostri non hanno mai RIP
Tu eri la mia Angelina, io ero te
Brad Pitt
Eravamo una squadra come LeBron e D. Wade negli Heat
Super impossibile dimenticarsi di te
E tutto quello che abbiamo fatto in quella suite
piccola eri reale
Nessuna di queste puttane è genuina
Sono come le lipo tonfetas prodotte in Cina
Giuro che vederti con qualcun altro mi fa male
Sto aspettando che torni e ti salga sopra
ecco perché torna
Che senza di te lo stesso e io non lo sarò
'Tas con un altro e l'ho scoperto
Dimmi di sì, come faccio a farlo, ehi, ehh
ecco perché torna
Che senza di te lo stesso e io non lo sarò
'Tas con un altro e l'ho scoperto
Dimmi si come so come si fa, eh eh ehh
È chiaro
(Sì sì sì sì sì sì)
che noi uomini
Siamo i peggiori uomini d'affari
(cattivo coniglietto baby baby)
Abbiamo scambiato l'oro con il rame Daddy Yankee
DY
Re
papà mi yankee
Poster di papà Yankee me
Sì, sì, sì
disco rigido bambino
Dillo Luian
Luian Mambo Kingz
Mambo Kingz
Già
ascoltare
Questa musica
Ascolta questo... Ascolta questo
Trappola Kingz
coniglietto cattivo
Siquiri Daddy Yankee me