Traduzione del testo della canzone Ella Esta Soltera - Daddy Yankee, Nicky Jam

Ella Esta Soltera (originale)

Ella esta soltera
Con sus amigas revuelta
Va pa' la disco y A nadie le rinde cuenta
Yal, ven
Si hace tiempo No sientes placer
No te tratan como se debe una mujer
Te sientes sola y no sabes que hacer
Yal, ven Yal, ven
Ella esta soltera
Con sus amigas revuelta
Va pa' la disco y A nadie le rinde cuenta
'ta soltera
Con sus amigas revuelta
Va pa' la disco y A nadie le rinde cuenta
#1 Dile como yo hay uno
Y que en la cama, mami, yo te azoto mas duro
#2 Se apago el fuego de la pasion
Y te quejabas como te hacia el amor
#3 Con to' y eso que fuistes su mujer
Te hablaba de espalda con to' el mundo que ve
#4 Dile que tienes un nuevo macho
Que te pone mejor en cuatro
#5 No te sacaba ni pa' la disco
De viernes a domingo te mamabas un bicho
#6 No quiero problemas con la ley
Con lo caro que perdio legal Ya no eres su girl
#7 Mai, tu y yo hacemos un algarete
Ma', vamos hasta bajo Tranquilo, ya tu sabes
#8 Que tu le vas a meter los mocho'
Si no se comio bien el biscocho
#9 Comingo, mai Es que tu te vienes
#10 Vente, mami, vamos hacerlo otra vez
(Que, que!)
Ella esta soltera
Con sus amigas revuelta
Va pa' la disco y A nadie le rinde cuenta
'ta soltera
Con sus amigas revuelta
Va pa' la disco y A nadie le rinde cuenta
Yal, ven
Si hace tiempo
No sientes placer
No te tratan como se debe una mujer
Te sientes sola y no sabes que hacer
Yal, ven Yal, ven
Si hace tiempo
No sientes placer
No te tratan como se debe una mujer
Te sientes sola y no sabes que hacer
Yal, ven
Yal, ven
Ella esta soltera
Con sus amigas revuelta
Va pa' la disco y A nadie le rinde cuenta
'ta soltera
Con sus amigas revuelta
Va pa' la disco y A nadie le rinde cuenta
'ta soltera
Con sus amigas revuelta
Va pa' la disco y A nadie le rinde cuenta
'ta soltera
Con sus amigas revuelta
Va pa' la disco y A nadie le rinde cuenta, cuenta, cuenta…

(traduzione)

Lei è single
con i suoi amici si ribellano
Va in discoteca e nessuno risponde
si, vieni
Se non provi piacere da molto tempo
Non ti trattano come dovrebbe una donna
Ti senti solo e non sai cosa fare
yal, vieni yal, vieni
Lei è single
con i suoi amici si ribellano
Va in discoteca e nessuno risponde
sei single
con i suoi amici si ribellano
Va in discoteca e nessuno risponde
# 1 Digli come me che ce n'è uno
E che a letto, mamma, ti frusto più forte
# 2 Il fuoco della passione si è spento
E ti sei lamentato di come ho fatto l'amore con te
# 3 Con a' e che eri sua moglie
Ti stavo parlando da dietro con tutti quelli che vedono
# 4 Dille che hai un nuovo maschio
Cosa ti rende migliore in quattro
# 5 Non ti ho nemmeno portato fuori per la discoteca
Da venerdì a domenica hai fatto schifo
# 6 Non voglio problemi con la legge
Con la cosa costosa che ha perso legalmente, non sei più la sua ragazza
# 7 Mai, io e te facciamo un pasticcio
Ma', scendiamo fino in fondo Tranquillo, lo sai già
# 8 Che stai per mettere il mocho'
Se non hai mangiato bene il biscotto
# 9 Comingo, mai È che stai arrivando
# 10 Dai, mamma, facciamolo di nuovo
(Cosa cosa!)
Lei è single
con i suoi amici si ribellano
Va in discoteca e nessuno risponde
sei single
con i suoi amici si ribellano
Va in discoteca e nessuno risponde
si, vieni
Sì, molto tempo fa
non provi piacere
Non ti trattano come dovrebbe una donna
Ti senti solo e non sai cosa fare
yal, vieni yal, vieni
Sì, molto tempo fa
non provi piacere
Non ti trattano come dovrebbe una donna
Ti senti solo e non sai cosa fare
si, vieni
si, vieni
Lei è single
con i suoi amici si ribellano
Va in discoteca e nessuno risponde
sei single
con i suoi amici si ribellano
Va in discoteca e nessuno risponde
sei single
con i suoi amici si ribellano
Va in discoteca e nessuno risponde
sei single
con i suoi amici si ribellano
Va in discoteca e nessuno è responsabile, conto, conto...