Traduzione del testo della canzone Dark Circus - Daisyhead

Dark Circus (originale)

Happiness is all in perspective
I myself am too introspective
I live inside my head, let me out
I’m happier in the sun
The day feels like
The May fireflies
The flowers in her hair
I don’t even care
That’s how I want to be
Apart from disbelief and inner peace
I want that calm
Give me that calm
The sun’s outside, the storm is in my mind
I keep making these problems for myself
I get this persona when the rain comes out
But you have to put your doubt on the back shelf
The day feels like
The May fireflies
The flowers in her hair
I don’t even care
That’s how I want to be
Apart from disbelief and inner peace
Throw your worries out the door
You’ve got time on your side
Throw your worries out the door
You’ve got time
Throw your worries out the door
You’ve got time on your side
Throw your worries out the door
You’ve got time
The day feels like
The May fireflies
The flowers in her hair
I don’t even care
That’s how I want to be
Apart from disbelief and inner peace

Dark Circus (traduzione)

La felicità è tutta in prospettiva
Io stesso sono troppo introspettivo
Vivo nella mia testa, fammi uscire
Sono più felice sotto il sole
La giornata sembra
Le lucciole di maggio
I fiori tra i suoi capelli
Non mi interessa nemmeno
È così che voglio essere
A parte l'incredulità e la pace interiore
Voglio quella calma
Dammi quella calma
Fuori c'è il sole, la tempesta è nella mia mente
Continuo a creare questi problemi da solo
Ottengo questa persona quando esce la pioggia
Ma devi mettere i tuoi dubbi sullo scaffale in fondo
La giornata sembra
Le lucciole di maggio
I fiori tra i suoi capelli
Non mi interessa nemmeno
È così che voglio essere
A parte l'incredulità e la pace interiore
Getta le tue preoccupazioni fuori dalla porta
Hai tempo dalla tua parte
Getta le tue preoccupazioni fuori dalla porta
Hai tempo
Getta le tue preoccupazioni fuori dalla porta
Hai tempo dalla tua parte
Getta le tue preoccupazioni fuori dalla porta
Hai tempo
La giornata sembra
Le lucciole di maggio
I fiori tra i suoi capelli
Non mi interessa nemmeno
È così che voglio essere
A parte l'incredulità e la pace interiore