Traduzione del testo della canzone Take - Daisyhead

Take (originale)

There you go again
Feeding your need to feel stronger than you are
What did it take to make you this way?
They say that you live and you learn
But I know what bridges you’ve burned
And you know I get tired of losing it
But you still persist
I guess it’s just something you’ll never grow out of
If I was wrong
It would have happened by now

Take (traduzione)

Ecco qua di nuovo
Nutri il tuo bisogno di sentirti più forte di te
Cosa ci è voluto per renderti così?
Dicono che vivi e impari
Ma so quali ponti hai bruciato
E sai che mi stanco di perderlo
Ma insisti ancora
Immagino sia solo qualcosa da cui non crescerai mai
Se ho sbagliato
Ormai sarebbe successo