Traduzione del testo della canzone I Couldn't Face You - Daisyhead

I Couldn't Face You (originale)

Angry and ashamed
I took your world away
Helpless and afraid
You prayed she’d be okay
I saw your face buried in your hands
You couldn’t understand
What went wrong
And we both know
That no one deserves to die at that age
I couldn’t face you
(I couldn’t face you when the ambulance came)
I couldn’t face you
I knew that you knew
That it was too late
I knew that you knew
That she was already gone
I couldn’t face you

I Couldn't Face You (traduzione)

Arrabbiato e vergognoso
Ho portato via il tuo mondo
Indifeso e impaurito
Hai pregato che stesse bene
Ho visto la tua faccia seppellita tra le tue mani
Non riuscivi a capire
Cosa è andato storto
E lo sappiamo entrambi
Che nessuno meriti di morire a quell'età
Non ho potuto affrontarti
(Non ho potuto affrontarti quando è arrivata l'ambulanza)
Non ho potuto affrontarti
Sapevo che lo sapevi
Che era troppo tardi
Sapevo che lo sapevi
Che se n'era già andata
Non ho potuto affrontarti