Traduzione del testo della canzone In Case You Missed It - Daisyhead

In Case You Missed It (originale)

Take me home I want to be
Alone tonight, alone tonight
We don’t know what’s taking so long
To decide what on our minds
I can’t let you know, not yet
Why I let you go again
I can’t let you know
In case you missed It, We are miserable
And it’s up to you to take the next step
In whatever direction you may go
But I don’t want to know
And if I could be, I would be
Someone to tell you lies and makes you feel safe
And if I could then I would see
Why couldn’t everything
Take me home
I want to be
Alone tonight, alone tonight
We don’t know what’s taking so long
To decide what on our minds
I can’t let you know, not yet
Why I let you go again
I can’t let you know

In Case You Missed It (traduzione)

Portami a casa che voglio essere
Sola stasera, sola stanotte
Non sappiamo cosa ci vuole così tanto tempo
Per decidere cosa abbiamo in mente
Non posso farti sapere, non ancora
Perché ti ho lasciato andare di nuovo
Non posso fartelo sapere
Nel caso te lo fossi perso, siamo infelici
E sta a te fare il passo successivo
In qualsiasi direzione tu possa andare
Ma non voglio saperlo
E se potessi esserlo, lo sarei
Qualcuno che ti dica bugie e ti faccia sentire al sicuro
E se potessi, allora vedrei
Perché non tutto
Portami a casa
Voglio essere
Sola stasera, sola stanotte
Non sappiamo cosa ci vuole così tanto tempo
Per decidere cosa abbiamo in mente
Non posso farti sapere, non ancora
Perché ti ho lasciato andare di nuovo
Non posso fartelo sapere