Traduzione del testo della canzone Don't Feel Bad - Daisyhead

Don't Feel Bad (originale)

And don’t you dare feel bad for leaving
I wouldn’t stick around for me and
I know that’s no way to think
That’s just who I am
I can’t think of a metaphor
To describe the kind of person I am
I traded in for clarity
That’s just how it had to be
You know that
I am yours
If you choose to believe in me
And don’t you dare feel bad for leaving
I wouldn’t stick around for me and
I know that’s no way to think
That’s just who I am
I can’t think of a metaphor
To describe the kind of person I am
I traded in for clarity
That’s just how it had to be
You know that
I can’t think of a metaphor (rest assured I will let you down)
To describe the kind of person I am
I traded in for clarity (and don’t you dare feel bad)
That’s just how it had to be (for leaving)
You know that (I wouldn’t stick around for me and I know that’s no way to think)

Don't Feel Bad (traduzione)

E non osare sentirti male per andartene
Non rimarrei per me e
So che non è un modo di pensare
Questo è proprio quello che sono
Non riesco a pensare a una metafora
Per descrivere il tipo di persona che sono
Ho permutato per chiarezza
È proprio così che doveva essere
Lo sai
Io sono tua
Se scegli di credere in me
E non osare sentirti male per andartene
Non rimarrei per me e
So che non è un modo di pensare
Questo è proprio quello che sono
Non riesco a pensare a una metafora
Per descrivere il tipo di persona che sono
Ho permutato per chiarezza
È proprio così che doveva essere
Lo sai
Non riesco a pensare a una metafora (sta certo che ti deluderò)
Per descrivere il tipo di persona che sono
Ho permutato per chiarezza (e non osare sentirti male)
Ecco come doveva essere (per partire)
Lo sai (non rimarrei per me e so che non c'è modo di pensare)