Traduzione del testo della canzone Blink of an Eye - Damageplan

Blink of an Eye (originale)

Seems like only yesterday the dream became so clear
All was possible and god, it felt so near
So I suffered and I bled, I truly did believe
Years have come and gone, but just where has it brought me
In the blink of an eye
Seems like minutes as the years pass by
In the blink of an eye
Afraid to stop because I can’t stop time
Strobing snapshots of my pass become a blurring flash
Just one thing can make it come flooding back
If I’d stopped once just to look back maybe I would see
Just how far I’ve come, but it took it’s toll on me
In the blink of an eye
Seems like minutes as the years fly by
In the blink of an eye
Afraid to stop because I can’t stop time
Blink of an eye
That’s just how fast your life can change
In the blink of an eye, everything’s erased
In the blink of an eye
Seems like minutes as the years fly by
In the blink of an eye
Don’t ever stop because you can’t stop time

(traduzione)

Sembra che solo ieri il sogno sia diventato così chiaro
Tutto era possibile e Dio, sembrava così vicino
Quindi ho sofferto e sanguinato, credevo davvero
Gli anni sono passati, ma proprio dove mi ha portato
In un batter d'occhio
Sembrano minuti con il passare degli anni
In un batter d'occhio
Paura di fermare perché non riesco a fermare il tempo
Le istantanee stroboscopiche del mio passaggio diventano un lampo sfocato
Solo una cosa può far sì che si ripresenti
Se mi fossi fermato una volta solo per guardare indietro forse lo avrei visto
Fino a che punto sono arrivato, ma mi ci è voluto un pedaggio
In un batter d'occhio
Sembrano minuti mentre gli anni volano
In un batter d'occhio
Paura di fermare perché non riesco a fermare il tempo
Batter d'occhio
Ecco quanto velocemente la tua vita può cambiare
In un batter d'occhio, tutto è cancellato
In un batter d'occhio
Sembrano minuti mentre gli anni volano
In un batter d'occhio
Non fermarti mai perché non puoi fermare il tempo