Traduzione del testo della canzone Crawl - Damageplan

Crawl (originale)

Forged my strength out of determination
I’ve survived this long on will
Dropped so many times that I’ve lost count
Never stopped me once, never known anything else
Try and break me down I’ll
Crawl back to my feet and stand
Crawl, try and break me you can’t
Suffer, sacrifice, or walk away
Make your play and risk it all
New found power pumping through my veins
Based on brotherhood
Once it starts it can’t be stopped
Try and break me down I’ll
Crawl back to my feet and stand
Crawl, try and break me you can’t
Pick my teeth back up and crawl
Sometimes it seemed like it just wasn’t meant to be Anger and sorrow were all that I would ever feel
Sometimes I’d dream the man that had it all was me Then I’d awake each time to cold reality
But I can’t wait for things to change
Complacency is not my way
Self-absorbed, I had lost my faith I was
Breaking down from your apathy, now it Feeds my hatred for all you stand for and
I can’t live like this one minute more, so Just how much blood do you have to swallow?
Before can you lead, you must refuse to follow
Now I bite the hand that starves me Don’t look so surprised it’s you that created me Crawl back to my feet and stand
Crawl, try and break me you can’t
Pick my teeth back up and …
Crawl back to my feet and stand
Crawl, try and break me you can’t

Crawl (traduzione)

Ho forgiato la mia forza fuori dalla determinazione
Sono sopravvissuto così a lungo sulla volontà
È caduto così tante volte che ho perso il conto
Non mi ha mai fermato una volta, non ho mai saputo nient'altro
Prova a scompormi lo farò
Torna ai miei piedi e alzati
Scansiona, prova a spezzarmi non puoi
Soffri, sacrifica o te ne vai
Fai il tuo gioco e rischia tutto
Nuovo potere ritrovato che mi pompa nelle vene
Basato sulla fratellanza
Una volta avviato, non può essere interrotto
Prova a scompormi lo farò
Torna ai miei piedi e alzati
Scansiona, prova a spezzarmi non puoi
Alza i miei denti e gattona
A volte sembrava che semplicemente non fosse destinato a essere rabbia e dolore erano tutto ciò che avrei mai provato
A volte sognavo che l'uomo che aveva tutto ero io, poi mi svegliavo ogni volta alla fredda realtà
Ma non vedo l'ora che le cose cambino
L'autocompiacimento non è il mio modo
Assorto in me stesso, avevo perso la mia fede di essere
Abbandonando la tua apatia, ora alimenta il mio odio per tutto ciò che rappresenti e
Non posso vivere così un minuto di più, quindi quanto sangue devi ingoiare?
Prima di poter guidare, devi rifiutarti di seguire
Ora mordo la mano che mi fa morire di fame Non sembrare così sorpreso che mi hai creato
Scansiona, prova a spezzarmi non puoi
Ritiro i miei denti e...
Torna ai miei piedi e alzati
Scansiona, prova a spezzarmi non puoi