Traduzione del testo della canzone Moment of Truth - Damageplan

Moment of Truth (originale)

There were times when I questioned my reasons
Thought I wouldn’t last
Seemed the hand of God held my head
Underwater
Somehow I fought back
It’s still not over yet
No, it won’t let me quit
Found myself more than just once
Praying down on my knees
My search for answers only led to more questions
Sometimes for faith you’ve got to bleed
By now I’ve bled my share
Now it’s my turn to redeem
When it comes my way, I won’t be scared
I’ve been waiting all my life
Pain has prepared me for the moment of truth
And the true test of time
Give all you have because you believe
Sell your mortal soul
And if you’re not a predator then, oh — you better pray
Bet it all now or fold
But there’s still a danger there
Don’t become one of them
When it comes my way, I won’t be scared
I’ve been waiting all my life
Pain has prepared me for the moment of truth
And the true test of time
For all I’ve done — some good some bad
Don’t hang me just yet
Judge me not on one thing I’ve done
See my whole life instead
When it comes my way, I won’t be scared
I’ve been waiting all my life
Pain has prepared me for the moment of truth
And the true test of time

Moment of Truth (traduzione)

Ci sono stati momenti in cui ho messo in dubbio le mie ragioni
Pensavo che non sarei durato
Sembrava che la mano di Dio mi tenesse la testa
Sott'acqua
In qualche modo ho reagito
Non è ancora finita
No, non mi permette di smettere
Mi sono ritrovato più di una volta
Pregare in ginocchio
La mia ricerca di risposte ha portato solo a più domande
A volte per fede devi sanguinare
Ormai ho dissanguato la mia quota
Ora tocca a me riscattare
Quando verrà a modo mio, non avrò paura
Ho aspettato tutta la mia vita
Il dolore mi ha preparato per il momento della verità
E la vera prova del tempo
Dai tutto ciò che hai perché credi
Vendi la tua anima mortale
E se non sei un predatore, allora, oh - è meglio che preghi
Scommetti tutto ora o folda
Ma c'è ancora un pericolo lì
Non diventare uno di loro
Quando verrà a modo mio, non avrò paura
Ho aspettato tutta la mia vita
Il dolore mi ha preparato per il momento della verità
E la vera prova del tempo
Per tutto quello che ho fatto, del bene e del male
Non impiccarmi ancora
Non giudicarmi per una cosa che ho fatto
Guarda invece tutta la mia vita
Quando verrà a modo mio, non avrò paura
Ho aspettato tutta la mia vita
Il dolore mi ha preparato per il momento della verità
E la vera prova del tempo