Traduzione del testo della canzone Fuck You - Damageplan

Fuck You (originale)

Fuck you I’m through
I want nothing more from you
My sanity is wearing thin
I rate, I hate
You determined your own fate
Now everything is caving in Fuck your power trip and
Fuck your attitude and
Fuck your bloated ego too
Fuck your history, your tragedy, your misery
But most of all… fuck you!
Fuck this, all of this
Bitch and moan and bleed and piss
Seconds away from goin’down
Go ahead and push me Your fakery, your butchery
Is nothing compared to my hate for you
Fuck your apathy and
Fuck your empathy and
Fuck your nihilism, too
Fuck your bitter pills, take 'em all, you never will
But most of all… fuck you!
Nothing changes, nothing fazes, nothing stays the same
Fuck your power trip and
Fuck your attitude and
Fuck your bloated ego too
Fuck your history, your tragedy, your misery
But most of all… motherfucker fuck you!

(traduzione)

Vaffanculo, ho finito
Non voglio altro da te
La mia sanità mentale si sta esaurendo
Valuto, odio
Hai determinato il tuo destino
Ora tutto sta crollando.Fanculo il tuo viaggio di potere e
Fanculo il tuo atteggiamento e
Fanculo anche il tuo ego gonfio
Fanculo la tua storia, la tua tragedia, la tua miseria
Ma soprattutto... vaffanculo!
Fanculo, tutto questo
Puttana e gemiti e sanguina e piscia
A pochi secondi dall'andare giù
Vai avanti e spingimi La tua falsità, la tua macelleria
Non c'è niente in confronto al mio odio per te
Fanculo la tua apatia e
Fanculo la tua empatia e
Fanculo anche il tuo nichilismo
Fanculo le tue pillole amare, prendile tutte, non lo farai mai
Ma soprattutto... vaffanculo!
Niente cambia, niente turba, niente resta uguale
Fanculo il tuo viaggio di potere e
Fanculo il tuo atteggiamento e
Fanculo anche il tuo ego gonfio
Fanculo la tua storia, la tua tragedia, la tua miseria
Ma soprattutto... figlio di puttana vaffanculo!