Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone The Origin, artista - Damani
Data di rilascio: 02.06.2014
Linguaggio delle canzoni: inglese
The Origin(originale) |
was named, |
Damani Nkosi, |
Because I was tired of the conventional names |
given black children. |
No more European nonsense. |
So I looked up, |
in a friend of mines, |
«African Naming Book» |
Yoruba people |
And I found one name that meant, |
«Thoughtful» |
because I wanted a son who was going to be thoughtful, |
So I picked the name «Damani» |
but not only did I want him to be thoughtful, |
there was more |
(laughter) |
Naw, |
He had to be a leader, |
So I found the word «Nkosi» |
which means ruler, chief, |
So thoughtful ruler is what I named my son, |
Damani Nkosi Washington, that’s my man |
(traduzione) |
Fu chiamato, |
Damani Nkosi, |
Perché ero stanco dei nomi convenzionali |
dato bambini neri. |
Niente più sciocchezze europee. |
Quindi ho guardato in alto, |
in un mio amico, |
«Libro dei nomi africani» |
popolo yoruba |
E ho trovato un nome che significava, |
"Premuroso" |
perché volevo un figlio che fosse premuroso, |
Quindi ho scelto il nome «Damani» |
ma non solo volevo che fosse premuroso, |
c'era di più |
(risata) |
No, |
Doveva essere un leader, |
Quindi ho trovato la parola «Nkosi» |
che significa sovrano, capo, |
Quindi il sovrano premuroso è quello che ho chiamato mio figlio, |
Damani Nkosi Washington, quello è il mio uomo |