Traduzione del testo della canzone All the Wrong Girls - Damien Dawn

All the Wrong Girls (originale)

Now let me be perfectly honest honest
I’ve been with someone else before
But baby I can make a promise promise
I don’t care about them anymore
All the other girls
Were not right for me
Did not change my world
Wasn’t meant to be
I’m really sorry cuz
I know it drives you mad
So I’m tryna make you forget
All those wrong girls
(All the wrong girls
All the wrong girls
All the wrong girls)
All those wrong girls
(All the wrong girls
All the wrong girls
All the wrong girls)
All those wrong girls
You don’t know just how much I love ya love ya
That’s why I sing this song for you
And every day it’s getting stronger stronger
There’s no other girl in my field of view
All the other girls
Don’t compare to you
They don’t change my world
Just the way you do
I’m really sorry cuz
I know it drives you mad
So I’m tryna make you forget
All those wrong girls
(All the wrong girls
All the wrong girls
All the wrong girls)
All those wrong girls
(All the wrong girls
All the wrong girls
All the wrong girls)
All those wrong girls
We can make it last
Up until the end
Just forget the past
It’s irrelevant
(They mean nothing, they mean nothing at all)
They mean nothing, baby they mean nothing at all
No they mean nothing at all
They mean nothing at all
All those wrong girls yeah
(All the wrong girls
All the wrong girls
All the wrong girls)
All those wrong girls
(All the wrong girls
All the wrong girls
All the wrong girls)
All those wrong girls
All those wrong girls

(traduzione)

Ora permettetemi di essere perfettamente onesto onesto
Sono stato con qualcun altro prima
Ma tesoro, posso fare una promessa
Non mi interessa più di loro
Tutte le altre ragazze
Non erano adatti a me
Non ha cambiato il mio mondo
Non doveva essere
Mi dispiace davvero perché
So che ti fa impazzire
Quindi sto cercando di farti dimenticare
Tutte quelle ragazze sbagliate
(Tutte le ragazze sbagliate
Tutte le ragazze sbagliate
Tutte le ragazze sbagliate)
Tutte quelle ragazze sbagliate
(Tutte le ragazze sbagliate
Tutte le ragazze sbagliate
Tutte le ragazze sbagliate)
Tutte quelle ragazze sbagliate
Non sai quanto ti amo ti amo
Ecco perché canto questa canzone per te
E ogni giorno diventa sempre più forte
Non ci sono altre ragazze nel mio campo visivo
Tutte le altre ragazze
Non paragonarti a te
Non cambiano il mio mondo
Proprio come fai tu
Mi dispiace davvero perché
So che ti fa impazzire
Quindi sto cercando di farti dimenticare
Tutte quelle ragazze sbagliate
(Tutte le ragazze sbagliate
Tutte le ragazze sbagliate
Tutte le ragazze sbagliate)
Tutte quelle ragazze sbagliate
(Tutte le ragazze sbagliate
Tutte le ragazze sbagliate
Tutte le ragazze sbagliate)
Tutte quelle ragazze sbagliate
Possiamo farlo durare
Fino alla fine
Basta dimenticare il passato
È irrilevante
(Non significano niente, non significano proprio niente)
Non significano niente, piccola non significano nulla
No non significano nulla
Non significano nulla
Tutte quelle ragazze sbagliate sì
(Tutte le ragazze sbagliate
Tutte le ragazze sbagliate
Tutte le ragazze sbagliate)
Tutte quelle ragazze sbagliate
(Tutte le ragazze sbagliate
Tutte le ragazze sbagliate
Tutte le ragazze sbagliate)
Tutte quelle ragazze sbagliate
Tutte quelle ragazze sbagliate