Traduzione del testo della canzone Your Heart - Damien Dawn

Your Heart (originale)

So many nights I’ve watched you sleep
(I've watched you sleep)
Tried to resist but it got so deep
(Got so deep)
And when you’re next to me
You’re still out of my reach
But I just long for you
My soul is dark, I seized the night
(Seized the night)
But you’re the angel that showed me the light
(Showed me the light)
And I try to be strong but I still long for you
I look into your heart and discover myself
But I’ll never be a part of your world
I need you, can’t reach you, we’re worlds apart
If you need me, look into your heart
You tamed the beast, I bleed for you
(I bleed for you)
You showed me love, that’s something I never knew
(Never knew)
I’ll take the blame, my life’s a shame
But I still long for you
I look into your heart and discover myself
But I’ll never be a part of your world
I need you, can’t reach you, we’re worlds apart
If you need me, look into your heart
Don’t wait for me (don't wait for me, girl)
I’ll never be (a part of your world)
But I’m in your heart forever
I look into your heart and discover myself
But I’ll never be a part of your world
I need you, can’t reach you, we’re worlds apart
If you need me, look into your heart
I look into your heart and discover myself
But I’ll never be a part of your world
I need you, can’t reach you, we’re worlds apart
If you need me, look into your heart

(traduzione)

Così tante notti ti ho guardato dormire
(Ti ho visto dormire)
Ho cercato di resistere ma è diventato così profondo
(Diventato così profondo)
E quando sei accanto a me
Sei ancora fuori dalla mia portata
Ma ti voglio solo desiderare
La mia anima è oscura, ho colto la notte
(Sequestrato la notte)
Ma tu sei l'angelo che mi ha mostrato la luce
(Mi ha mostrato la luce)
E cerco di essere forte ma desidero ancora te
Guardo nel tuo cuore e scopro me stesso
Ma non farò mai parte del tuo mondo
Ho bisogno di te, non posso raggiungerti, siamo mondi a parte
Se hai bisogno di me, guarda nel tuo cuore
Hai domato la bestia, io sanguino per te
(Sanguino per te)
Mi hai mostrato amore, è qualcosa che non ho mai saputo
(Non ho mai saputo)
Mi prenderò la colpa, la mia vita è una vergogna
Ma ti desidero ancora
Guardo nel tuo cuore e scopro me stesso
Ma non farò mai parte del tuo mondo
Ho bisogno di te, non posso raggiungerti, siamo mondi a parte
Se hai bisogno di me, guarda nel tuo cuore
Non aspettarmi (non aspettarmi, ragazza)
Non sarò mai (una parte del tuo mondo)
Ma sono nel tuo cuore per sempre
Guardo nel tuo cuore e scopro me stesso
Ma non farò mai parte del tuo mondo
Ho bisogno di te, non posso raggiungerti, siamo mondi a parte
Se hai bisogno di me, guarda nel tuo cuore
Guardo nel tuo cuore e scopro me stesso
Ma non farò mai parte del tuo mondo
Ho bisogno di te, non posso raggiungerti, siamo mondi a parte
Se hai bisogno di me, guarda nel tuo cuore