Traduzione del testo della canzone Selfish - Damien Dawn

Selfish (originale)

Baby you’re one in a million, on you I thrive
Cause you give me purpose and meaning to my life
I don’t wanna be without you for a single day
Wanna wrap you in my arms and go hide away
I just want it all and all to myself
Don’t wanna share my precious one with nobody else
I wish that I could make us both disappear
So the rest of the world didn’t know that you’re here
Cause I wanna keep you forever just like a secret of mine
And I think if we were together we’d have the time of our life
I don’t wanna share with nobody, you’re the greatest taboo
Cause baby I’m selfish, selfish when it comes to you
When it comes to you
You are there to back me up when I’m feeling weak
You’re the one that cares for me and makes my life complete
I can see it through the darkness how you shine your light
You’re the weakness of mine that I’m trying to hide
I just want it all and all to myself
Don’t wanna share my precious one with nobody else
I wish that I could make us both disappear
So the rest of the world didn’t know that you’re here
Cause I want to keep you forever just like a secret of mine
And I think if we were together we’d have the time of our life
I don’t wanna share with nobody, you’re the greatest taboo
Cause baby I’m selfish, selfish when it comes to you
When it comes to you
I know that I’m clingy and I’m forever to stay
I know that I’m stingy, don’t want to give you away
And I don’t care what they say cause it’s ok, ok for me
I just want it all and all to myself
Don’t wanna share my precious one with nobody else
I wish that I could make us both disappear
So the rest of the world didn’t know that you’re here
Cause I want to keep you forever just like a secret of mine
And I think if we were together we’d have the time of our life
I don’t wanna share with nobody, you’re the greatest taboo
Cause baby I’m selfish, selfish when it comes to you
When it comes to you

(traduzione)

Tesoro sei uno su un milione, grazie a te prospero
Perché mi dai uno scopo e un significato alla mia vita
Non voglio stare senza di te per un solo giorno
Voglio avvolgerti tra le mie braccia e andare a nasconderti
Voglio solo tutto per me
Non voglio condividere il mio prezioso con nessun altro
Vorrei poterci far sparire entrambi
Quindi il resto del mondo non sapeva che sei qui
Perché voglio tenerti per sempre proprio come un mio segreto
E penso che se fossimo insieme avremmo il tempo della nostra vita
Non voglio condividere con nessuno, sei il più grande tabù
Perché piccola sono egoista, egoista quando si tratta di te
Quando si tratta di te
Sei lì per supportarmi quando mi sento debole
Sei tu quello che si prende cura di me e rende la mia vita completa
Posso vedere attraverso l'oscurità come fai brillare la tua luce
Sei la mia debolezza che sto cercando di nascondere
Voglio solo tutto per me
Non voglio condividere il mio prezioso con nessun altro
Vorrei poterci far sparire entrambi
Quindi il resto del mondo non sapeva che sei qui
Perché voglio tenerti per sempre proprio come un mio segreto
E penso che se fossimo insieme avremmo il tempo della nostra vita
Non voglio condividere con nessuno, sei il più grande tabù
Perché piccola sono egoista, egoista quando si tratta di te
Quando si tratta di te
So di essere appiccicoso e rimarrò per sempre
So di essere avaro, non voglio tradirti
E non mi interessa quello che dicono perché per me va bene
Voglio solo tutto per me
Non voglio condividere il mio prezioso con nessun altro
Vorrei poterci far sparire entrambi
Quindi il resto del mondo non sapeva che sei qui
Perché voglio tenerti per sempre proprio come un mio segreto
E penso che se fossimo insieme avremmo il tempo della nostra vita
Non voglio condividere con nessuno, sei il più grande tabù
Perché piccola sono egoista, egoista quando si tratta di te
Quando si tratta di te