Traduzione del testo della canzone Everybody Cries Sometimes - Damien Dawn

Everybody Cries Sometimes (originale)

You’re a rock, standing strong
You’re somebody else’s home
You never fail, you’re always tough
You are there when times get rough
(I feel you)
How your guard slowly breaks apart
(I see you)
I see you deep inside your heart
It’s alright to feel hurt
And to share it with the world
Everybody cries sometimes
Everybody cries sometimes
It’s okay, let it out
The pain, it makes you wanna shout
Everybody cries sometimes
Everybody cries sometimes
Everybody cries sometimes
Yeah, yeah, yeah, yeah
You reassure when danger’s near
You never show a side of fear
You stand the ground when others don’t
You’re a fortress built of stone
(I feel you)
How your guard slowly breaks apart
(I see you)
I see you deep inside your heart
It’s alright to feel hurt
And to share it with the world
Everybody cries sometimes
Everybody cries sometimes
It’s okay, let it out
The pain, it makes you wanna shout
Everybody cries sometimes
Everybody cries sometimes
And if you want, you gotta friend (you gotta friend)
Let me take a piece of your burden off your shoulders
It’s alright to feel hurt
And to share it with the world
Everybody cries sometimes
Everybody cries sometimes
It’s okay, let it out
The pain, it makes you wanna shout
Everybody cries sometimes
Everybody cries sometimes
Everybody cries sometimes
Everybody cries sometimes

Everybody Cries Sometimes (traduzione)

Sei una roccia, forte
Sei a casa di qualcun altro
Non fallisci mai, sei sempre un duro
Sei lì quando i tempi si fanno difficili
(Ti capisco)
Come la tua guardia si rompe lentamente
(Ti vedo)
Ti vedo nel profondo del tuo cuore
Va bene sentirsi feriti
E per condividerlo con il mondo
Tutti a volte piangono
Tutti a volte piangono
Va bene, lascialo uscire
Il dolore, ti fa venire voglia di gridare
Tutti a volte piangono
Tutti a volte piangono
Tutti a volte piangono
Sì, sì, sì, sì
Ti rassicura quando il pericolo è vicino
Non mostri mai un lato della paura
Rimani fermo quando gli altri no
Sei una fortezza di pietra
(Ti capisco)
Come la tua guardia si rompe lentamente
(Ti vedo)
Ti vedo nel profondo del tuo cuore
Va bene sentirsi feriti
E per condividerlo con il mondo
Tutti a volte piangono
Tutti a volte piangono
Va bene, lascialo uscire
Il dolore, ti fa venire voglia di gridare
Tutti a volte piangono
Tutti a volte piangono
E se vuoi, devi amico (devi amico)
Lascia che ti tolga dalle spalle un pezzo del tuo fardello
Va bene sentirsi feriti
E per condividerlo con il mondo
Tutti a volte piangono
Tutti a volte piangono
Va bene, lascialo uscire
Il dolore, ti fa venire voglia di gridare
Tutti a volte piangono
Tutti a volte piangono
Tutti a volte piangono
Tutti a volte piangono