Traduzione del testo della canzone Ton âme - Damien Dawn

Ton âme (originale)

Couplet 1:
Je pense à toi, ton cœur de cristal
Mais t’oublier ça me fait si mal
Même si près de moi, tu es inaccessible
Mais je te veux pour moi
Mon âme est sombre, je vie la nuit
Mais tu es l’ange qui m’a tant séduit
Oui je serais fort, mais je te veux pour moi
Je vois dans ton cœur et découvre mon âme
Mais je ne suis pas un tes tiens dans ton monde
I need you, I want you, nos mondes a part
Si tu le veux, cherches dans ton cœur
Couplet 2:
Je suis à toi, mon corps, mon âme
L’amour sincère enfin je le clame
Je suis coupable de tant d’erreurs
Mais je te veux pour moi
Pont:
Ne m’attends pas (ne m’attends pas)
Je ne serais (jamais un des tiens)
Mais dans ton cœur
Forever

(traduzione)

Versetto 1:
Penso a te, il tuo cuore di cristallo
Ma dimenticarti mi fa così male
Anche se vicino a me, sei inaccessibile
Ma ti voglio per me
La mia anima è oscura, vivo la notte
Ma tu sei l'angelo che mi ha sedotto così tanto
Sì, sarò forte, ma ti voglio per me
Vedo nel tuo cuore e scopro la mia anima
Ma non sono tuo nel tuo mondo
Ho bisogno di te, voglio te, i nostri mondi a parte
Se lo vuoi, cerca nel tuo cuore
Verso 2:
Sono tuo, il mio corpo, la mia anima
Amore sincero finalmente lo rivendico
Sono colpevole di tanti errori
Ma ti voglio per me
Ponte:
Non aspettarmi (non aspettarmi)
Non sarò mai (mai uno di voi)
Ma nel tuo cuore
per sempre