Traduzione del testo della canzone Keep It Under - Damien Dawn

Keep It Under (originale)

Baby you and I are best friends
So I gotta keep a distance
Cuz I don’t wanna risk the thing that we have no
And my tongue I gotta bite it
But it’s oh so hard to fight it
Cuz I don’t wanna mess up all that we share
Oh baby
Situation’s crazy
How you make me love you love you like that
Love you love you like that
Don’t wanna
Be caught up in some drama
And jeopardize the friendship that we have
So that’s where it ends
Cuz baby I love you
But I am never gonna tell you so
We can be friends
But never a couple
I don’t wanna I don’t wanna
Lose you no, so I’ll just
Go go gonna keep it under
It’s good just the way that it is
Go go gonna keep it under
Cuz there’s just too much I would miss
You’re the needle in the haystack
That I found but need to put back
Cuz I don’t want you to be that one thing I’ve lost no
So the truth remains a secret
And forever I’ma keep it
Cuz I feel there is a line that we shouldn’t cross
Oh baby
Situation’s crazy
How you make me love you love you like that
Love you love you like that
Don’t wanna
Be caught up in some drama
And jeopardize the friendship that we have
So that’s where it ends
Cuz baby I love you
But I am never gonna tell you so
We can be friends
But never a couple
I don’t wanna I don’t wanna
Lose you no, so I’ll just
Go go gonna keep it under
It’s good just the way that it is
Go go gonna keep it under
Cuz there’s just too much I would miss
Being with you is impossible
I can never be too close to you
Baby I don’t wanna lose you no
I ain’t gonna be delusional oh oh
Emotions start to soar
I lock 'em in a drawer
Forever gonna keep it just the way that it is
It is
So that’s where it ends
So that’s where it ends
Cuz baby I love you
But I am never gonna tell you so
We can be friends
But never a couple
I don’t wanna I don’t wanna
Lose you no, so I’ll just
Go go gonna keep it under
It’s good just the way that it is
Go go gonna keep it under
Cuz there’s just too much I would miss
I’m gonna keep it under

Keep It Under (traduzione)

Tesoro tu ed io siamo migliori amici
Quindi devo mantenere una distanza
Perché non voglio rischiare la cosa che non abbiamo
E la mia lingua devo morderla
Ma è così difficile combatterlo
Perché non voglio rovinare tutto ciò che condividiamo
Oh piccola
La situazione è pazzesca
Come mi fai amare, ti amo così
Ti amo ti amo così
Non voglio
Fatti coinvolgere in qualche dramma
E mettere a repentaglio l'amicizia che abbiamo
Quindi è qui che finisce
Perché piccola ti amo
Ma non te lo dirò mai
Possiamo essere amici
Ma mai una coppia
Non voglio non voglio
Ti perdo no, quindi lo farò
Vai vai lo tieni sotto
È buono così com'è
Vai vai lo tieni sotto
Perché ci sono troppe cose che mi mancherebbero
Sei l'ago nel pagliaio
Che ho trovato, ma devo rimetterlo
Perché non voglio che tu sia quella cosa che ho perso no
Quindi la verità rimane un segreto
E per sempre lo terrò
Perché sento che c'è una linea che non dovremmo oltrepassare
Oh piccola
La situazione è pazzesca
Come mi fai amare, ti amo così
Ti amo ti amo così
Non voglio
Fatti coinvolgere in qualche dramma
E mettere a repentaglio l'amicizia che abbiamo
Quindi è qui che finisce
Perché piccola ti amo
Ma non te lo dirò mai
Possiamo essere amici
Ma mai una coppia
Non voglio non voglio
Ti perdo no, quindi lo farò
Vai vai lo tieni sotto
È buono così com'è
Vai vai lo tieni sotto
Perché ci sono troppe cose che mi mancherebbero
Stare con te è impossibile
Non posso mai essere troppo vicino a te
Tesoro, non voglio perderti, no
Non sarò delirante oh oh
Le emozioni iniziano a salire
Li chiudo in un cassetto
Lo manterrò per sempre così com'è
È
Quindi è qui che finisce
Quindi è qui che finisce
Perché piccola ti amo
Ma non te lo dirò mai
Possiamo essere amici
Ma mai una coppia
Non voglio non voglio
Ti perdo no, quindi lo farò
Vai vai lo tieni sotto
È buono così com'è
Vai vai lo tieni sotto
Perché ci sono troppe cose che mi mancherebbero
Lo terrò sotto