Traduzione del testo della canzone Forgive, Forget - Damien Leith

Forgive, Forget (originale)

A man who would be king
A man who thought he ruled the world
And he brushes off his skin
He cries to sleep cos he knows
With the back of his skull
Then ago (??)
If tonight is a night of goodbyes
Can we forget about
All the pain, all the tears, all the lies
To break up through it (??)
When all comes down to this
Can we just not forgive, forget
My hero thought you’re gone (??)
Cos everything you got, you lost
Now your shadow walks away
Alone to face the truth
Alone to face the day
If tonight is a night of goodbyes
Can we forget about
All the pain, all the tears, all the lies
To break up through it (??)
When all comes down to this
Can we just not forgive, forget
It’s all over, nothing’s left I know
Whoa
Whoa
If tonight is a night of goodbyes
Can we forget about
All the pain, all the tears, all the lies
To break up through it (??)
When all comes down to this
Can we just not forgive, forget
A last goodbye

Forgive, Forget (traduzione)

Un uomo che sarebbe re
Un uomo che pensava di governare il mondo
E si spazzola via la pelle
Piange di dormire perché lo sa
Con la parte posteriore del suo cranio
Poi fa (??)
Se stasera è una notte di arrivederci
Possiamo dimenticare?
Tutto il dolore, tutte le lacrime, tutte le bugie
Per spezzarlo (??)
Quando tutto si riduce a questo
Possiamo non perdonare, dimenticare
Il mio eroe pensava che te ne fossi andato (??)
Perché tutto quello che hai, l'hai perso
Ora la tua ombra se ne va
Da solo ad affrontare la verità
Da solo per affrontare la giornata
Se stasera è una notte di arrivederci
Possiamo dimenticare?
Tutto il dolore, tutte le lacrime, tutte le bugie
Per spezzarlo (??)
Quando tutto si riduce a questo
Possiamo non perdonare, dimenticare
È tutto finito, non è rimasto nulla che lo so
Whoa
Whoa
Se stasera è una notte di arrivederci
Possiamo dimenticare?
Tutto il dolore, tutte le lacrime, tutte le bugie
Per spezzarlo (??)
Quando tutto si riduce a questo
Possiamo non perdonare, dimenticare
Un ultimo saluto