Traduzione del testo della canzone Down 4 You - Damon Reel, Lil Cuete

Down 4 You (originale)

(was up baby? your man playing you again?
you know that
wouldent happen if you were here with me)
i mean i hate to see you cry
i just wanna make you feel right,
your skin looks so soft i bet it feels nice
much style rocking all the right accessories
i’ll let em stare, walking proud when your next to me
dont stop, love your hips when you move’em
i’ll be your new man and you could be my new love,
&&we can runn in town and we can do it real big,
and your the only one i wanna sign a deal with,
i’ll do it real quick,
girl you know your top notch,
the type of girl i need to make it to the top spot,
im out here getting money so i need a righteous
one thatsz true and for real like my life is.
(chorus)
aint no question, my one and only,
words that i say are true
tell me if your down for me baby girl im down for you,
aint no question my one and only,
no one compares to you,
tell me if your down for me
baby girl im down for you.
it seems that all i wanna do is,
be alone with your smooth lips
baby girl you wanna role tonight?
i garantee i’ll leave you feeling right,
you got my eyes feeling weak yeah girl your outa sight,
drop every plan i had it’ll only take one minute
cus i know i’ll be in heaven just as soon as im in it,
i’ll relax in my versinity,
i got you laughing and smiling i know your feeling me
and it seems to me you havent really smiled in a while,
im really needing your style
is really driving me wild
im being serious,
im out here getting money so i need a
righteous, one thats true and for real like my life is.
(chorus)
aint no question,
my one and only,
words that i say are true
tell me if your down for me cus
baby girl im down for you,
aint no question my one and only,
no one compares to you,
tell me if your down for me cus
baby girl im down for you.
i see you trying to get your life right,
putting in hours,
let me rub your body down while you relax in the shower,
im here to take away the pain and the stress you been feeling im not a doctor
but my dosage is some sexual healing,
i know you like it do you mind it?
your the one i wanna spend the night with, better yet to spend my life with,
im not a greety man but i have to adimt
i want you for my self since the minute we met,
baby your beautiful
you got me feeling unusual and i like it i couldnt hide it,
i get excited when your near me
im talking really i need a righteous
one thats true and for real like my life is.
i need a girl thats gona ride for me,
that she’s the only one i’ll ever need,
i’ll die for her thats on everything,
i need somebody truly real like me.
(chorus)
aint no question, my one and only,
words that i say are true tell me if your down
for me cus baby girl im down for you,
aint no question my one and only, no one
compares to you, tell me if your down for me
cus baby girl im down for you.

(traduzione)

(era sveglia piccola? il tuo uomo ti ha giocato di nuovo?
lo sai
non accadrebbe se tu fossi qui con me)
Voglio dire, odio vederti piangere
Voglio solo farti sentire bene,
la tua pelle sembra così morbida, scommetto che è piacevole
molto stile a dondolo con tutti gli accessori giusti
lascerò che li fissino, camminando orgoglioso quando sarai accanto a me
non fermarti, ama i tuoi fianchi quando li muovi
sarò il tuo nuovo uomo e tu potresti essere il mio nuovo amore
&&possiamo correre in città e possiamo farlo in grande,
e sei l'unico con cui voglio firmare un accordo,
lo farò molto veloce,
ragazza, conosci la tua prim'ordine,
il tipo di ragazza di cui ho bisogno per arrivare al primo posto,
sono qui fuori a prendere soldi, quindi ho bisogno di un giusto
uno che è vero e reale come lo è la mia vita.
(coro)
non è una domanda, mia unica e unica,
le parole che dico sono vere
dimmi se sei giù per me bambina io sono giù per te,
non è una domanda mia unica,
nessuno è paragonabile a te,
dimmi se sei giù per me
bambina sono giù per te.
sembra che tutto ciò che voglio fare sia
sii solo con le tue labbra lisce
piccola, vuoi recitare stasera?
ti garantisco che ti farò sentire bene,
hai i miei occhi deboli, yeah ragazza, sei fuori vista,
abbandona ogni piano che avevo, ci vorrà solo un minuto
perché so che sarò in paradiso non appena ci sarò dentro,
mi rilasserò nella mia versità,
ti ho fatto ridere e sorridere, so che mi provi
e mi sembra che tu non sorrida davvero da un po',
ho davvero bisogno del tuo stile
mi sta davvero facendo impazzire
sono serio,
sono qui fuori a prendere soldi, quindi ho bisogno di un
giusto, uno che è vero e reale come lo è la mia vita.
(coro)
non è una domanda,
il mio solo ed unico,
le parole che dico sono vere
dimmi se sei giù per me cus
bambina sono giù per te,
non è una domanda mia unica,
nessuno è paragonabile a te,
dimmi se sei giù per me cus
bambina sono giù per te.
ti vedo che cerchi di sistemare la tua vita,
mettendo in ore,
fammi strofinare il tuo corpo mentre ti rilassi sotto la doccia,
sono qui per eliminare il dolore e lo stress che hai provato non sono un medico
ma il mio dosaggio è una guarigione sessuale,
so che ti piace ti dispiace?
sei quello con cui voglio passare la notte, meglio ancora con cui passare la mia vita,
non sono un uomo d'onore, ma devo ammettere
ti voglio per me da quando ci siamo incontrati,
piccola sei bellissima
mi hai sentito insolito e mi piace non potevo nasconderlo,
mi entusiasmo quando mi sei vicino
sto parlando davvero ho bisogno di un giusto
uno che è vero e reale come lo è la mia vita.
ho bisogno di una ragazza che cavalcherà per me,
che lei è l'unica di cui avrò mai bisogno,
morirò per lei questo è su tutto,
ho bisogno di qualcuno veramente reale come me.
(coro)
non è una domanda, mia unica e unica,
le parole che dico sono vere dimmi se sei giù
per me, come piccola, sono giù per te,
non è una domanda la mia unica e unica, nessuno
è paragonabile a te, dimmi se sei giù per me
perché bambina sono giù per te.