Traduzione del testo della canzone Spend Some Time - Damon Reel, Lil Cuete

Spend Some Time (originale)

Maybe it’s the way you talkin' or that sexy way that you be walkin
Damn that body really got me wantin' to spend some time with you
and i know we gone' be startin something shorty
got me spendin' cash like nothin
Damn that body really got me wantin' to spend some time with you
Lil Cuete:
Damn girl, I like what i see
i gotta keep you all alone for me
So damn attractive you turn me out
your the type of woman i couldn’t be without
I gotta have you, your so fine
I really do wanna make you mine
You’re lookin sexy, you know it too
and i can’t lie i picture me in you
You know you feel the same way too
So come with me I’ll make your dreams come true
Or we can take it fast or take it slow
All you gotta do is let me know
Baby girl, take a chance on me
i wanna look at you and say that’s all me
we both know that your one of a kind
but what i really wanna know is can we spend some time?
(Hook)
(Verse 2) Lil Cuete:
It doesn’t really matter what we do
I just wanna spend some time with you
I’m likin your style and i’m diggin your move
I wanna hear you say you feel the same too
So come with me let me show you what your missin
I’ll do anything for one of your kisses
You never know girl i could be the one
Let me show you girl how it is to be with a gun
I could be the one that treats you right
And i could be the one that holds you at night
And you could be the one i give my trust to
cuz i don’t need alot, i need just you
sexy face with an hour glass shape
you’re the type of woman that i couldn’t replace
we both know that you’re one of a kind
but what i really wanna know is can we spend some time?
(hook)
Cuete: (do you wanna spend some time with me?)
(cuz i really wanna spend some time with you) x2

Spend Some Time (traduzione)

Forse è il modo in cui parli o il modo sexy con cui cammini
Dannazione, quel corpo mi ha fatto davvero voler passare un po' di tempo con te
e so che siamo andati a iniziare qualcosa di breve
mi ha fatto spendere soldi come niente
Dannazione, quel corpo mi ha fatto davvero voler passare un po' di tempo con te
Lil Cuete:
Dannazione ragazza, mi piace quello che vedo
devo tenerti tutto solo per me
Così dannatamente attraente che mi fai uscire
sei il tipo di donna di cui non potrei fare a meno
Devo averti, sei così bene
Voglio davvero farti mia
Sembri sexy, lo sai anche tu
e non posso mentire mi immagino in te
Sai che anche tu ti senti allo stesso modo
Quindi vieni con me, realizzerò i tuoi sogni
Oppure possiamo farlo velocemente o lentamente
Tutto quello che devi fare è farmelo sapere
Bambina, prendi una possibilità con me
Voglio guardarti e dire che è tutto per me
sappiamo entrambi che sei unico nel suo genere
ma quello che voglio davvero sapere è che possiamo passare un po' di tempo?
(Gancio)
(Strofa 2) Lil Cuete:
Non importa cosa facciamo
Voglio solo passare un po' di tempo con te
Mi piace il tuo stile e sto studiando la tua mossa
Voglio sentirti dire che anche tu provi lo stesso
Quindi vieni con me lascia che ti mostri cosa ti manca
Farò qualsiasi cosa per uno dei tuoi baci
Non sai mai ragazza che potrei essere io
Lascia che ti mostri come è essere con una pistola
Potrei essere io quello che ti tratta bene
E potrei essere io quello che ti tiene di notte
E potresti essere tu quello a cui ripongo la mia fiducia
perché non ho bisogno di molto, ho bisogno solo di te
viso sexy a forma di clessidra
sei il tipo di donna che non potrei sostituire
sappiamo entrambi che sei unico nel suo genere
ma quello che voglio davvero sapere è che possiamo passare un po' di tempo?
(gancio)
Cuete: (vuoi passare un po' di tempo con me?)
(perché voglio davvero passare un po' di tempo con te) x2