Traduzione del testo della canzone Ноченька - Тина Кароль

Ноченька (originale)

Просто так, неожиданно пришел закат,
Ласково ноченька приплыла к нам с того берега, к шелку уронила.
Что не так, и зачем я так хочу бежать?
Долго ли лодочка, ты плыви плыви, больно мне помнить.
Я хочу улететь, чтобы высоко и вниз не смотреть.
И за руку тебя, милый мой, заберу я с собой.
Ты оставил мне след, по которому, я буду лететь.
И за руку тебя, мой родной, заберу я с собой.
Как узнать, что на сердце у тебя, родной?
Милый мой сказкою, превратились наши дни с тобой.
И полюбила...
Целовал, каждый вечер мои рученьки,
Говорил "Я с тобой, - не разлей вода".
Больно мне помнить...
Я хочу улететь, чтобы высоко и вниз не смотреть.
И за руку тебя, милый мой, заберу я с собой.
Ты оставил мне след, по которому, я буду лететь.
И за руку тебя, мой родной, заберу я с собой.
Посмотри на небо, и вспомни, почему с любовью не спорят.
Не проси кого-то напомнить, почему с любовью не спорят.
Я хочу улететь, чтобы высоко и вниз не смотреть.
И за руку тебя, милый мой, заберу я с собой.
Ты оставил мне след, по которому, я буду лететь.
И за руку тебя, мой родной, заберу я с собой.

(traduzione)

Proprio così, all'improvviso venne il tramonto,
Affettuosamente, la notte salpò verso di noi dall'altra parte, la lasciò cadere sulla seta.
Cosa c'è che non va e perché voglio correre così tanto?
Quanto è lunga la barca, tu nuoti nuoti, mi fa male ricordarlo.
Voglio volare via per non guardare in alto e in basso.
E per mano tua, mia cara, porterò con me.
Mi hai lasciato una traccia da seguire.
E per mano tua, mia cara, porterò con me.
Come fai a sapere cosa c'è nel tuo cuore, cara?
Mia cara fiaba, i nostri giorni sono cambiati con te.
E amato...
Baciavo le mie manine ogni sera
Ha detto "Sono con te - non versare acqua".
Mi fa male ricordare...
Voglio volare via per non guardare in alto e in basso.
E per mano tua, mia cara, porterò con me.
Mi hai lasciato una traccia da seguire.
E per mano tua, mia cara, porterò con me.
Guarda il cielo e ricorda perché non discuti con amore.
Non chiedere a qualcuno di ricordarti perché non puoi discutere con amore.
Voglio volare via per non guardare in alto e in basso.
E per mano tua, mia cara, porterò con me.
Mi hai lasciato una traccia da seguire.
E per mano tua, mia cara, porterò con me.