Traduzione del testo della canzone Я все еще люблю - Тина Кароль

Я все еще люблю (originale)

Знай, не наговорится с тишиной, мне.
И не буду жить я, как захочется.
Что же Боги нам, напророчили?
Мне не надышатся одиночеством.
Припев:
Я всё ещё люблю.
Люблю, как в первый раз.
И за любовь твою.
Я отдала бы всё на свете, милый мой.
Я с тобой, каждый миг на земле.
Ведёт к тебе.
Я всё ещё люблю.
Люблю, как в первый раз.
И за любовь твою.
Я отдала бы всё на свете, милый мой.
Я с тобой, каждый миг на земле.
Ведёт к тебе.
Меня обратно…
Край, где я захочу, упасть лицом на снег.
И пускай мне ветер в душу просится.
Отыщи меня, мне так хочется.
Вырваться из плена одиночества.
Припев:
Я всё ещё люблю.
Люблю, как в первый раз.
И за любовь твою.
Я отдала бы всё на свете, милый мой.
Я с тобой, каждый миг на земле.
Ведёт к тебе.
Я всё ещё люблю.
Люблю, как в первый раз.
И за любовь твою.
Я отдала бы всё на свете, милый мой.
Я с тобой, каждый миг на земле.
Ведёт к тебе.
Меня обратно…
Меня обратно…

(traduzione)

Sappi che non parlerai troppo con il silenzio, con me.
E non vivrò come mi pare.
Cosa profetizzarono gli dei per noi?
Non riesco a respirare la solitudine.
Coro:
Amo ancora.
Ti amo come la prima volta.
E per il tuo amore.
Darei qualsiasi cosa al mondo, mia cara.
Sono con te, ogni momento sulla terra.
Porta a te.
Amo ancora.
Ti amo come la prima volta.
E per il tuo amore.
Darei qualsiasi cosa al mondo, mia cara.
Sono con te, ogni momento sulla terra.
Porta a te.
sono tornato...
Il bordo, dove voglio, per cadere a faccia in giù sulla neve.
E lascia che il vento chieda nella mia anima.
Trovami, voglio così tanto.
Fuga dalla prigionia della solitudine.
Coro:
Amo ancora.
Ti amo come la prima volta.
E per il tuo amore.
Darei qualsiasi cosa al mondo, mia cara.
Sono con te, ogni momento sulla terra.
Porta a te.
Amo ancora.
Ti amo come la prima volta.
E per il tuo amore.
Darei qualsiasi cosa al mondo, mia cara.
Sono con te, ogni momento sulla terra.
Porta a te.
sono tornato...
sono tornato...