Testi di Безодня - Бумбокс, Тина Кароль

Безодня (originale)

Руками, вустами, волоссям, плечима,
Мовчанням, словами, думками, очима,
Однакові різні, ми рівні сьогодні
Між нами півкроку, між нами безодня
Маленька сховалася в темряві лячно, лячно
Я все відчуваю, я всю тебе бачу
І ковдрою теплою, кожухом стану
Якщо ти попросиш, як не перестанеш
Вустами, світлинами, текстами, снами
Не передати, що діється з нами
І знаю, як часом буває самотньо
До тебе півкроку, до тебе безодня
Якби докричався, якби ти почула
Навшпиньки, навпомацки, навпіл лечу я
Скажи, чи нам з іншими буде так само
Руками, плечима, волоссям, вустами
Тебе, тебе
Я там посеред ночі кличуть
Тебе, тебе
Не продам і не позичу
Тебе, тебе
Скелею із солі стану
Але, але
Наш світ під три чорти несеться
Як вибуху хвиля
Як річкою крига
Нехай шкереберть все це
І догори дригом
Твій голос прямісінько
Тебе
Тебе посеред ночі кличу
Тебе
Не продам і не позичу
Тебе
Скелею із солі стану
Але, але
Віритимемо в останню
Віритимемо в останнє

(traduzione)

Mani, labbra, capelli, spalle,
Silenzio, parole, pensieri, occhi,
Ugualmente diversi, siamo uguali oggi
Mezzo passo tra di noi, un abisso tra di noi
La bambina si nascose nel buio spaventata, spaventata
Sento tutto, vi vedo tutti
E una calda coperta, un mantello
Se chiedi, non ti fermerai
Bocche, foto, testi, sogni
Non dirci cosa sta succedendo
E so quanto ci si sente soli a volte
Mezzo passo a te, a te l'abisso
Se ho urlato, se hai sentito
In punta di piedi, al tatto, volo a metà
Dimmi se sarà lo stesso per noi e per gli altri
Mani, spalle, capelli, labbra
Tu, tu
Sono lì nel cuore della notte a chiamare
Tu, tu
Non venderò né prenderò in prestito
Tu, tu
Uno stato di roccia salata
Ma ma
Il nostro mondo è in tre diavoli
Come un'onda d'urto
Come un fiume di ghiaccio
Lascialo andare tutto
E tremare verso l'alto
La tua voce è schietta
Voi
Ti sto chiamando nel cuore della notte
Voi
Non venderò né prenderò in prestito
Voi
Uno stato di roccia salata
Ma ma
Noi crederemo in quest'ultimo
Noi crederemo in quest'ultimo