Traduzione del testo della canzone Ты отпусти - Тина Кароль

Ты отпусти (originale)

Знаешь, почему слезы льют дожди?
Не только от того, что очень грустно.
И в солнечные дни тоже льют дожди.
И ты прошу, не плачь, моя подруга.
Ты отпусти сердце его.
Ты все прости, он не стоит того.
Ты сохрани гордость свою.
Ты все прости и отпусти.
Грустные глаза, искусана губа.
И сердце разрывается от боли.
Океан души, островок любви.
Все отдай ему, моя подруга.
Ты отпусти сердце его.
Ты все прости, он не стоит того.
Ты сохрани гордость свою.
Ты все прости и отпусти.
Пусть не спится и душа кричит от боли.
Пусть сердечко бьется мимо доли.
Пусть разорваны в клочки все ожидания.
И нелепы, и смешны его признания.
Пусть не спится и душа кричит от боли.
Пусть сердечко бьется мимо доли.
Пусть разорваны в клочки все ожидания.
И нелепы, и смешны его признания.
Его признания...
Его признания...
Ты отпусти сердце его.
Ты все прости, он не стоит того.
Ты сохрани гордость свою.
Ты все прости и отпусти
Ты все отпусти...
Подруга моя...
Подруга моя...

(traduzione)

Sai perché scendono le lacrime?
Non solo perché è molto triste.
E nelle giornate di sole piove anche.
E per favore non piangere, amico mio.
Hai lasciato andare il suo cuore.
Perdonami, non ne vale la pena.
Mantieni il tuo orgoglio.
Perdona e lascia andare.
Occhi tristi, labbro morso.
E il mio cuore si spezza per il dolore.
L'oceano dell'anima, l'isola dell'amore.
Dagli tutto, amico mio.
Hai lasciato andare il suo cuore.
Perdonami, non ne vale la pena.
Mantieni il tuo orgoglio.
Perdona e lascia andare.
Non dormire e l'anima urla di dolore.
Lascia che il cuore batta oltre la quota.
Che tutte le aspettative siano ridotte a brandelli.
Assurde e ridicole sono le sue confessioni.
Non dormire e l'anima urla di dolore.
Lascia che il cuore batta oltre la quota.
Che tutte le aspettative siano ridotte a brandelli.
Assurde e ridicole sono le sue confessioni.
Le sue confessioni...
Le sue confessioni...
Hai lasciato andare il suo cuore.
Perdonami, non ne vale la pena.
Mantieni il tuo orgoglio.
Perdona e lascia andare
ti lasci andare...
La mia ragazza...
La mia ragazza...