Traduzione del testo della canzone Show Me Your Love - Тина Кароль

Show Me Your Love (originale)

Hi, baby, here I am
Feel like I’m born again
You see it in my eyes — my heart is on fire
Don’t hide your love away, don’t wait another day
Show me your love! Show me how much you care!
Talk to my heart whisper my name
Show me your love! I need you more than air
You’ll be my part that’s why I came.
I love the way you shine
Love when you cross the line
Just give me one more sign — show me your desire
Don’t hide your love away, don’t wait another day
Show me your love! Show me how much you care!
Talk to my heart whisper my name
Show me your love! I need you more than air
You’ll be my part that’s why I came.
Show me your love! Show me how much you care!
Talk to my heart whisper my name
Show me your love! I need you more than air
You’ll be my part that’s why I came.
Show me your love! Show me how much you care!
Talk to my heart whisper my name
Show me your love! I need you more than air
You’ll be my part that’s why I came.
Show me your love! Show me how much you care!
Talk to my heart whisper my name
Show me your love! I need you more than air
You’ll be my part that’s why I came.
Don’t hide your love away!
Show feelings everyday!
Show me your love! Show me how much you care!
Talk to my heart whisper my name
Show me your love! I need you more than air
You’ll be my part that’s why, that’s why, that’s why I came.

Show Me Your Love (traduzione)

Ciao, mia luce, sono qui al tuo cospetto
Sento in me un’eco di rinascita sottile
Lo leggi nel mio sguardo: il cuore arde come brace viva
Non celare il tuo amore, non rimandare al domani il fulgore
Dischiudimi il tuo amore! Svelami quanto tu sappia donare!
Parla al mio cuore — sussurra piano il mio nome come vento nella sera
Dischiudimi il tuo amore! Di te ho sete più che d’aria stessa
Sei la mia metà: per questo son venuto dall’altra riva
Amo il tuo modo di brillare — come gemma nella polvere
Amo quando varchi la soglia fra sogno e verità
Donami ancora un segno — mostrami la fiamma che ti abita
Non celare il tuo amore, non rimandare al domani il tuo sole
Dischiudimi il tuo amore! Svelami quanto tu sappia donare!
Parla al mio cuore — sussurra piano il mio nome come brezza nei campi
Dischiudimi il tuo amore! Di te ho bisogno più di ogni respiro
Sei la mia metà: per questo ho attraversato la notte
Dischiudimi il tuo amore! Svelami quanto tu sappia donare!
Parla al mio cuore — sussurra piano il mio nome come eco nel silenzio
Dischiudimi il tuo amore! Di te ho sete più che d’aria stessa
Sei la mia metà: per questo son venuto dal confine del buio
Dischiudimi il tuo amore! Svelami quanto tu sappia donare!
Parla al mio cuore — sussurra piano il mio nome come rugiada all’aurora
Dischiudimi il tuo amore! Di te ho bisogno più di ogni respiro
Sei la mia metà: per questo ho attraversato la notte
Dischiudimi il tuo amore! Svelami quanto tu sappia donare!
Parla al mio cuore — sussurra piano il mio nome come eco nel silenzio
Dischiudimi il tuo amore! Di te ho sete più che d’aria stessa
Sei la mia metà: per questo son venuto dal confine del buio
Non celare il tuo amore!
Lascia che il tuo sentire fiorisca ogni giorno!
Dischiudimi il tuo amore! Svelami quanto tu sappia donare!
Parla al mio cuore — sussurra piano il mio nome come brezza nei campi
Dischiudimi il tuo amore! Di te ho bisogno più di ogni respiro
Sei la mia metà: per questo, per questo, per questo sono giunto a te