Traduzione del testo della canzone A Sandy Beach - Dan Reeder

A Sandy Beach (originale)

She caught me with a China one, a Chinese lottery
Came home with a bunch of money, bought himself a plasma TV
When he got bored with it, he dumped it into the sea
They put him in jail no trail no bail Said it was a matter of national security
It’s just a beach, the same damn beach
Ya, a beach, the same damn beach
When the look this year is easy money
And the colors are black and white
The attitude is angry, just itching for a fight
Ooo it’s just a beach, the same damn beach
Ya, a bach, the same damn beach
Whn he got out he went to Norway, but he had no place to stay
So he stole a tent and pitched it, at the skinny end of a skinny bay
The police came unexpectedly on a warm and sunny day
They took him to jail no trail no bail, but this time they threw the key away
Ooo it’s just a beach, the same damn beach
Ya, a beach, the same damn beach
When the look this year is easy money
And the colors are black and white
The attitude is angry, just itching for a fight
Ooo it’s just a beach, the same damn beach
Ya, a beach, the same damn beach

(traduzione)

Mi ha beccato con una lotteria cinese, una lotteria cinese
È tornato a casa con un mucchio di soldi, si è comprato una TV al plasma
Quando se ne è stufato, lo ha scaricato in mare
L'hanno messo in galera, senza tracce, senza cauzione, hanno detto che era una questione di sicurezza nazionale
È solo una spiaggia, la stessa dannata spiaggia
Sì, una spiaggia, la stessa dannata spiaggia
Quando l'aspetto di quest'anno è denaro facile
E i colori sono bianco e nero
L'atteggiamento è arrabbiato, desideroso di combattere
Ooo è solo una spiaggia, la stessa dannata spiaggia
Ya, a bach, la stessa dannata spiaggia
Quando è uscito è andato in Norvegia, ma non aveva un posto dove stare
Quindi rubò una tenda e la piantò, all'estremità magra di una baia magra
La polizia è arrivata inaspettatamente in una giornata calda e soleggiata
L'hanno portato in galera no trail no bail, ma questa volta hanno buttato via la chiave
Ooo è solo una spiaggia, la stessa dannata spiaggia
Sì, una spiaggia, la stessa dannata spiaggia
Quando l'aspetto di quest'anno è denaro facile
E i colori sono bianco e nero
L'atteggiamento è arrabbiato, desideroso di combattere
Ooo è solo una spiaggia, la stessa dannata spiaggia
Sì, una spiaggia, la stessa dannata spiaggia