Traduzione del testo della canzone Iarta-ma - Dana

Iarta-ma (originale)

Nu-nteleg de ce tocmai tu
Imi spui sa nu plang
Caci mi-ai rupt sufletul in mii de bucati
Si nu pot sa le strang
Si stiu ca te stresez
Cand iti telefonez
Si-ncerc sa te conving
Sa ne-ntalnim
Si iar visez
Ca pot sa te ating
Asa ca iarta-ma
Ca te iubesc
Si nu pot sa te uit
Scuze de deranj
Am sa evit
Sa-ti spun ceea ce simt
Imi pare rau ca ti-am spus
Ti-am spus ca te iubesc
Iarta-ma… Iarta-ma
Stii prea bine ca nu pot s-adorm
Daca nu-mi spui «Somn usor»
Vinovat e doar zambetul tau
Caci de tine mi-e dor
Si stiu ca te stresez
Cand iti telefonez
Si-ncerc sa te conving
Sa ne-ntalnim
Si iar visez
Ca pot sa te ating
Asa ca iarta-ma
Ca te iubesc
Si nu pot sa te uit
Scuze de deranj
Am sa evit
Sa-ti spun ceea ce simt
Imi pare rau ca ti-am spus
Ti-am spus ca te Їubesc
Iarta-ma… Iarta-ma…Iarta-ma…
Iarta-ma…

Iarta-ma (traduzione)

Non capisco perché tu
Mi dici di non piangere
Perché hai spezzato la mia anima in migliaia di pezzi
E non posso raccoglierli
E so che ti sto stressando
Quando ti chiamo
Sto cercando di convincerti
Incontriamoci
E sognare di nuovo
Che io possa toccarti
Quindi perdonami
Perchè ti amo
E non posso guardarti
Dispiace disturbarla
eviterò
Lascia che ti dica come mi sento
Mi dispiace di avertelo detto
Ti ho detto che ti amo
Perdonami... Perdonami
Sai benissimo che non riesco ad addormentarmi
Se non mi dici "Dormire tranquillo"
La colpa è solo del tuo sorriso
Perché mi manchi
E so che ti sto stressando
Quando ti chiamo
Sto cercando di convincerti
Incontriamoci
E sognare di nuovo
Che io possa toccarti
Quindi perdonami
Perchè ti amo
E non posso guardarti
Dispiace disturbarla
eviterò
Lascia che ti dica come mi sento
Mi dispiace di avertelo detto
Ti ho detto che ti amo
Perdonami arta Perdonami Perdonami
Perdonami