Traduzione del testo della canzone It's Gonna Be a Cold Cold Christmas (Re-Record) - Dana

It's Gonna Be a Cold Cold Christmas (Re-Record) (originale)

According to the radio
warmer weathers in the wave
the chances are, we won’t be getting snow
But even if the sun shines
from now to Christmasday
as far as i’m concerned, I know…
It’s gonna be a cold cold Christmas without you
Dreaming of us warm warm lazy summerday’s
It’s gonna be a long and lonely Christmas without you
Missing you my darling in oh so many way’s
Yesterday I saw your mom and dad
we bought our cards together
I’ve put the presents on de Christmastree
and there’s I write this letter
It’s warm, inside, the lockvice burning right oh darling
If only you were here, to make it right
It’s gonna be a cold cold Christmas without you
Dreaming of us warm warm lazy summerday’s
It’s gonna be a long and lonely Christmas without you
Missing you my darling in oh so many way’s
I didn’t bought a wrath or mistletoe
You won’t be here to kiss me The only constellation that i’ve got
I’ll know for sure you miss me It won’t be long untill you’re home again
and we can share this magic moments
But till then…
It’s gonna be a cold cold Christmas without you
Dreaming of us warm warm lazy summerday’s
It’s gonna be a long and lonely Christmas without you
Missing you my darling in oh so many way’s

It's Gonna Be a Cold Cold Christmas (Re-Record) (traduzione)

Secondo la radio
climi più caldi nell'onda
è probabile che non nevicheremo
Ma anche se il sole splende
da ora a Natale
per quanto mi riguarda, lo so...
Sarà un Natale freddo e freddo senza di te
Sognando noi calde calde pigre giornate estive
Sarà un Natale lungo e solitario senza di te
Mi manchi, mia cara, in tanti modi
Ieri ho visto tua madre e tuo padre
abbiamo acquistato le nostre carte insieme
Ho messo i regali su de Christmastree
ed ecco che scrivo questa lettera
Fa caldo, dentro, la serratura brucia proprio oh cara
Se solo tu fossi qui, per fare tutto bene
Sarà un Natale freddo e freddo senza di te
Sognando noi calde calde pigre giornate estive
Sarà un Natale lungo e solitario senza di te
Mi manchi, mia cara, in tanti modi
Non ho comprato un'ira o un vischio
Non sarai qui per baciarmi, l'unica costellazione che ho
Saprò per certo che ti manco Non ci vorrà molto prima che tu sia di nuovo a casa
e possiamo condividere questi momenti magici
Ma fino ad allora...
Sarà un Natale freddo e freddo senza di te
Sognando noi calde calde pigre giornate estive
Sarà un Natale lungo e solitario senza di te
Mi manchi, mia cara, in tanti modi