Traduzione del testo della canzone Muscle Memory - Dananananaykroyd

Muscle Memory (originale)

Not for the first time
Blood on the gym floor
Arcs like a rainbow round
Not so appalling
To wring my own neck
Names on the gauze;
absent
Play along
'Cause I know the chords, muscle memory
Play along
'Cause I know the chords, muscle memory
Wisdom
Is clumsy
Enlightened
By stereo evangelists listen
To decode
So badly
The meanings in allegory
Take what seems to get you down
And follow misinterpretations
Play along
'Cause I know the chords, muscle memory
Play along
'Cause I know the chords, muscle memory
Gracious
But casual
Hang on
To every word transmitted from playlists
And albums
Just knowing
The fawning is just secondary
Left inhibitions at the door
Regrets are met with open arms
Play along
'Cause I know the chords
Play along
Muscle memory
You’d like me better if I liked you less
Clumsy
And awkward
In public
You spill around in stationary motion
Seasick
From speaking
The morals of your influence
Limbs cast fondly to the sea
Remember who you used to be?
Play along
'Cause I know the chords, muscle memory
Play along
'Cause I know the chords, muscle memory

(traduzione)

Non per la prima volta
Sangue sul pavimento della palestra
Archi come un arcobaleno
Non così spaventoso
Per strizzarmi il collo
Nomi sulla garza;
assente
Stare al gioco
Perché conosco gli accordi, la memoria muscolare
Stare al gioco
Perché conosco gli accordi, la memoria muscolare
Saggezza
È goffo
Illuminato
Per stereo evangelisti ascoltano
Per decodificare
Così malamente
I significati in allegoria
Prendi ciò che sembra ti abbattere
E seguire interpretazioni errate
Stare al gioco
Perché conosco gli accordi, la memoria muscolare
Stare al gioco
Perché conosco gli accordi, la memoria muscolare
Grazioso
Ma casual
Aspettare
A ogni parola trasmessa dalle playlist
E gli album
Solo sapendo
L'adorazione è solo secondaria
Ha lasciato le inibizioni alla porta
I rimpianti vengono accolti a braccia aperte
Stare al gioco
Perché conosco gli accordi
Stare al gioco
Memoria muscolare
Mi vorresti di più se mi piaci di meno
Goffo
E imbarazzante
In pubblico
Ti rovesci in movimento stazionario
Mal di mare
Dal parlare
La morale della tua influenza
Gli arti gettati con affetto al mare
Ricordi chi eri ?
Stare al gioco
Perché conosco gli accordi, la memoria muscolare
Stare al gioco
Perché conosco gli accordi, la memoria muscolare