Traduzione del testo della canzone Some Dresses - Dananananaykroyd

Some Dresses (originale)

Yeah!
Can you smell it in the air?
There is something brilliant approaching, onto our patch encroaching
We’ll hand it over, with a YEAH!
We’ll watch the fabric fold, while our beauty you behoooooooooooooooold!
Yeah!
Can you smell it in the air?
In three minutes it will billow about me
Cut around to fit so neatly
Watch how to succeed with the weave
Behold the cloth that we folded
With the tape about our shoulders
Every rule has been taken in and yeah
Cut and stitched to make it fit about the hips
See how the loop is fixed, under cross-stitch
We wanna look as good as you
As we race up to the loom
Pop pop!
On the cuffs
Huh huh!
On the hem
Yeah!
Can you feel it in the air?
Tonight we begin revolving
At a speed sending skirts ascending
You cannot contend with the RPM
Regard the seamstress' insight
As we twirl into the spotlight
I am in a state to ovulate and yeah
Find myself contorted oddly
So I can learn to love my body
Position of the shoulder blades deny access to the vertebrae
Dispel concerns about the fit
With five pairs of hands to assist the zip
Pop pop!
On the cuffs
Huh huh!
On the hem
The wheel begins a motion that spins trails on the thread
And we can make a path along until it takes us to the AH AH AH AH
Edge of an incision that the scissors will have run
And the voice becomes the needle and the thimble and the thumb!
We can choose the pattern, can identify the page and
We can choose the pattern that the music will arrange
And while the spinning of the wheel begins to generate a wind
The voice becomes the stitches and the needle and the pins

(traduzione)

Sì!
Riesci a sentirne l'odore nell'aria?
C'è qualcosa di brillante che si avvicina, sulla nostra patch che sta invadendo
Lo consegneremo con un SI!
Osserveremo la piega del tessuto, mentre la nostra bellezza ti behoooooooooooooooold!
Sì!
Riesci a sentirne l'odore nell'aria?
Tra tre minuti si gonfierà di me
Taglialo per adattarlo in modo così ordinato
Guarda come avere successo con la trama
Guarda il panno che abbiamo piegato
Con il nastro sulle nostre spalle
Ogni regola è stata recepita e sì
Taglia e cuci per adattarlo ai fianchi
Guarda come è fissato il passante, sotto il punto croce
Vogliamo avere un bell'aspetto come te
Mentre corriamo al telaio
Pop Pop!
Sui polsini
Eh eh!
Sull'orlo
Sì!
Riesci a sentirlo nell'aria?
Stasera iniziamo a girare
A una velocità che fa salire le gonne
Non puoi competere con l'RPM
Considera l'intuizione della sarta
Mentre ruotiamo sotto i riflettori
Sono in uno stato per ovulare e sì
Mi ritrovo stranamente contorto
Così posso imparare ad amare il mio corpo
La posizione delle scapole nega l'accesso alle vertebre
Dissipa le preoccupazioni sulla vestibilità
Con cinque paia di mani per aiutare la cerniera
Pop Pop!
Sui polsini
Eh eh!
Sull'orlo
La ruota inizia un movimento che fa girare tracce sul filo
E possiamo fare un percorso fino a portarci al AH AH AH AH
Bordo di un'incisione che le forbici avranno eseguito
E la voce diventa l'ago e il ditale e il pollice!
Possiamo scegliere il modello, identificare la pagina e
Possiamo scegliere lo schema che la musica organizzerà
E mentre il giro della ruota inizia a generare un vento
La voce diventa i punti e l'ago e gli spilli