Traduzione del testo della canzone Song One Puzzle - Dananananaykroyd

Song One Puzzle (originale)

It was like when your parents heard The Beatles
Ripped the wind from our lungs and left us defeated
It made me and Duncan embrace when the awesome guitars swell
And the bass cuts out so it’s just the voice and the riff
There once was a song which dismantled itself in the words
It set sail, while in Shea Stadium they shouted:
«We collected the fragments as they radiated outwards»
The guitars fell from their hands as chords decomposed
And champagne explodes on the bows
Of a song that shifts from blows into hits

Song One Puzzle (traduzione)

Era come quando i tuoi genitori ascoltavano i Beatles
Ci ha strappato il vento dai polmoni e ci ha lasciati sconfitti
Ha fatto abbracciare me e Duncan quando le fantastiche chitarre si gonfiano
E il basso si interrompe, quindi sono solo la voce e il riff
C'era una volta una canzone che si smantellava nelle parole
Salpò, mentre allo Shea Stadium gridavano:
«Abbiamo raccolto i frammenti mentre si irradiavano verso l'esterno»
Le chitarre caddero dalle loro mani mentre gli accordi si decomponevano
E lo champagne esplode sui fiocchi
Di una canzone che si trasforma da colpi in successi