Testi di Feels Like Love - Danger Danger

Feels Like Love (originale)

So many nights I sit and wonder
Why do I feel the way I do?
Maybe my heart is tryin' to tell me somethin'
Maybe I’m fallin' in love with you
Girl, your voice is keepin' me up all night
You got me tossing and turning
When we touch, baby, it feels so right
Like startin' all over again
This time it feels like love
So strong, one in a million
This time it feels like love to me
They say that love don’t last forever
Well, I’d be the last to disagree
Sometimes you win, sometimes you lose
It’s such a touchy thing (touchy thing, touchy thing)
But we’ve got a love that’s meant to be, oh yeah
(Bridge)
Sometimes it hurts like hell
Sometimes you just can’t tell
This time it feels like love to me
For once in my life I’m sure of where I wanna be
I’m takin my eye off the door
Cause I found love and love’s found me

(traduzione)

Così tante notti mi siedo e mi chiedo
Perché mi sento come mi sento?
Forse il mio cuore sta cercando di dirmi qualcosa
Forse mi sto innamorando di te
Ragazza, la tua voce mi tiene sveglio tutta la notte
Mi hai fatto girare e girare
Quando ci tocchiamo, piccola, ci si sente così bene
Come ricominciare tutto da capo
Questa volta sembra amore
Così forte, uno su un milione
Questa volta mi sembra amore
Dicono che l'amore non dura per sempre
Bene, sarei l'ultimo a non essere d'accordo
A volte vinci, a volte perdi
È una cosa così permalosa (cosa permalosa, cosa permalosa)
Ma abbiamo un amore che dovrebbe essere, oh sì
(Ponte)
A volte fa male da morire
A volte non puoi proprio dirlo
Questa volta mi sembra amore
Per una volta nella mia vita, sono sicuro di dove voglio essere
Sto distogliendo lo sguardo dalla porta
Perché ho trovato l'amore e l'amore ha trovato me