Traduzione del testo della canzone Hollywood Fix - Daniel Ash

Hollywood Fix (originale)

Jesus flies when you’re having fun
Jesus flies when you’re having fun
Jesus flies when you’re having fun
Jesus flies when you’re having fun
Jesus flies when you’re having fun
Jesus flies when you’re having fun
Jesus flies when you’re having fun
Jesus flies when you’re having fun
You with your lies and poison arrows you’ll 'come a cropper one day
You with your lies and poison arrows you’ll 'come a cropper one day
The hollywood fix inside my head screams candy it’s ok
The hollywood fix inside my head screams candy it’s ok
I’ll fill you up, ease your pain
I’ll fill you up, ease your pain
Jesus flies when you’re having fun
Jesus flies when you’re having fun
Jesus flies when you’re having fun
Jesus flies when you’re having fun
Jesus flies when you’re having fun
Jesus flies when you’re having fun
Jesus flies when you’re having fun
Jesus flies when you’re having fun
You with your lies and poison arrows you’ll come a cropper one day
You with your lies and poison arrows you’ll come a cropper one day
Just one little prick into your vain make everything ok
Just one little prick into your vain make everything ok
I’ll fill you up, ease your pain
I’ll fill you up, ease your pain
Jesus flies when you’re having fun
Jesus flies when you’re having fun
Jesus flies when you’re having fun
Jesus flies when you’re having fun
Jesus flies when you’re having fun
Jesus flies when you’re having fun
Jesus flies when you’re having fun
Jesus flies when you’re having fun
I’ll fill you up, ease your pain
Jesus flies when you’re having fun
Jesus flies when you’re having fun
I’ll fill you up, ease your pain…
Jesus flies when you’re having fun
Jesus flies when you’re having fun
Jesus flies when you’re having fun
I’ll fill you up, ease your pain…
I’ll fill you up, ease your pain…
It’s ok
It’s ok
I’ll fill you up, ease your pain
I’ll fill you up, ease your pain
I’ll fill you up, ease your pain
I’ll fill you up, ease your pain
Jesus flies when you’re having fun

(traduzione)

Gesù vola quando ti diverti
Gesù vola quando ti diverti
Gesù vola quando ti diverti
Gesù vola quando ti diverti
Gesù vola quando ti diverti
Gesù vola quando ti diverti
Gesù vola quando ti diverti
Gesù vola quando ti diverti
Tu, con le tue bugie e le tue frecce avvelenate, un giorno diventerai un raccolto
Tu, con le tue bugie e le tue frecce avvelenate, un giorno diventerai un raccolto
La correzione di Hollywood nella mia testa urla caramelle, va bene
La correzione di Hollywood nella mia testa urla caramelle, va bene
Ti riempirò, allevierò il tuo dolore
Ti riempirò, allevierò il tuo dolore
Gesù vola quando ti diverti
Gesù vola quando ti diverti
Gesù vola quando ti diverti
Gesù vola quando ti diverti
Gesù vola quando ti diverti
Gesù vola quando ti diverti
Gesù vola quando ti diverti
Gesù vola quando ti diverti
Tu con le tue bugie e le tue frecce avvelenate un giorno verrai a coltivare
Tu con le tue bugie e le tue frecce avvelenate un giorno verrai a coltivare
Solo una piccola puntura nella tua vanità rende tutto ok
Solo una piccola puntura nella tua vanità rende tutto ok
Ti riempirò, allevierò il tuo dolore
Ti riempirò, allevierò il tuo dolore
Gesù vola quando ti diverti
Gesù vola quando ti diverti
Gesù vola quando ti diverti
Gesù vola quando ti diverti
Gesù vola quando ti diverti
Gesù vola quando ti diverti
Gesù vola quando ti diverti
Gesù vola quando ti diverti
Ti riempirò, allevierò il tuo dolore
Gesù vola quando ti diverti
Gesù vola quando ti diverti
Ti riempirò, allevierò il tuo dolore...
Gesù vola quando ti diverti
Gesù vola quando ti diverti
Gesù vola quando ti diverti
Ti riempirò, allevierò il tuo dolore...
Ti riempirò, allevierò il tuo dolore...
Va bene
Va bene
Ti riempirò, allevierò il tuo dolore
Ti riempirò, allevierò il tuo dolore
Ti riempirò, allevierò il tuo dolore
Ti riempirò, allevierò il tuo dolore
Gesù vola quando ti diverti