Traduzione del testo della canzone Sweet Little Liar - Daniel Ash

Sweet Little Liar (originale)

I love the darkness and the shadows
Where I can be alone
And when I close my eyes
I can see behind the sweet lies
And you can earn all that money
And you can earn all that gold
But you won’t get me back
No, not with that, you’ve been told
And what you’re going through
There’s nothing I can do And what you going through
There’s nothing I wanna do for you
'Cause you’re a liar
A sweet little liar
'Cause you’re a liar
And now you’re wrapped up in the shadow
The cold and lonely shadows
And now you’re wrapped up in the shadow
Of someone you thought you had bought
'Cause you’re a liar
A sweet little liar
'Cause you’re a liar
I love the darkness and the shadows
Where I can be alone
And when I close my eyes
I can see behind the disguise
You’re a liar
A sweet little liar
You’re a liar

(traduzione)

Amo l'oscurità e le ombre
Dove posso stare da solo
E quando chiudo gli occhi
Riesco a vedere dietro le dolci bugie
E puoi guadagnare tutti quei soldi
E puoi guadagnare tutto quell'oro
Ma non mi riprenderai
No, non con quello, ti è stato detto
E cosa stai passando
Non c'è niente che io possa fare e cosa stai passando tu
Non c'è niente che voglio fare per te
Perché sei un bugiardo
Una piccola bugiarda
Perché sei un bugiardo
E ora sei avvolto nell'ombra
Le ombre fredde e solitarie
E ora sei avvolto nell'ombra
Di qualcuno che pensavi di aver comprato
Perché sei un bugiardo
Una piccola bugiarda
Perché sei un bugiardo
Amo l'oscurità e le ombre
Dove posso stare da solo
E quando chiudo gli occhi
Riesco a vedere dietro il travestimento
Sei un bugiardo
Una piccola bugiarda
Sei un bugiardo