Traduzione del testo della canzone Doendo de saudade - Daniel

Doendo de saudade (originale)

Às vezes aparece num final de tarde
Às vezes aparece no olhar de alguém
Numa frase de amor nos muros da cidade
E fica muito forte quando a madrugada vem
Às vezes eu te sinto nas canções de rádio
Às vezes dou de cara com um amigo seu
Procuro disfarçar procuro ficar frio
Mas é que esse vazio às vezes é maior que eu
Saudade, meu Deus, eu tô doendo de saudade
Loucura, o tempo todo eu só penso em você
Lembranças, eu vivo mergulhado em lembranças
Te encontro a cada vez que busco te esquecer

(traduzione)

A volte appare nel tardo pomeriggio
A volte appare negli occhi di qualcuno
In una frase d'amore sulle mura della città
E diventa molto forte quando arriva l'alba
A volte ti sento nelle canzoni della radio
A volte mi trovo faccia a faccia con un tuo amico
Cerco di mascherare, cerco di mantenere il freddo
Ma questo vuoto a volte è più grande di me
Mi manchi, mio ​​Dio, mi manchi
Pazzo, tutto il tempo penso solo a te
Ricordi, vivo immerso nei ricordi
Ti incontro ogni volta che cerco di dimenticarti