Traduzione del testo della canzone Paixão caipira / Música incidental: Recordação - Daniel

Paixão caipira / Música incidental: Recordação (originale)

Vou pela estrada da minha saudade
E só por ela eu posso voltar
Pelas paisagens do meu pensamento
Sou canção ao vento, viola ao luar
O tempo passa mas não modifica
Meu coração sabe aonde é o meu lugar
Do peito brota essa paixão caipira
Cachoeira vira lágrimas no olhar
Do peito brota essa paixão caipira
Cachoeira vira lágrimas no olhar
Meus tempos de menino
Nadar e jogar bola
Primeira namorada
O primeiro beijo na porta da escola
Meu pai me ensinando
O meu primeiro acorde
E uma canção antiga
Que até hoje guardo na minha memória
E onde estão
Meus estimados companheiros?
Se foram tantos janeiros
Desde que eu deixei meus pais
Adeus, lagoa
Poço verde da esperança
Meu tempinho de criança
Que não volta nunca mais
Meu filho até parece que foi ontem
Vi cada passo que você andou
Milhões de sonhos brilhando em seus olhos
Feito pirilampo, nunca se apagou
O tempo passa, mas não modifica
A fé não cansa, então vamos cantar
Do peito brota esta paixão caipira
Cachoeira vira lágrimas no olhar
Do peito brota esta paixão caipira
Cachoeira vira lágrimas no olhar

Paixão caipira / Música incidental: Recordação (traduzione)

Sto percorrendo la strada del mio desiderio
E solo per lei posso tornare
Attraverso i paesaggi del mio pensiero
Sono una canzone nel vento, viola al chiaro di luna
Il tempo passa ma non cambia
Il mio cuore sa dove appartengo
Dal petto germoglia questa passione da redneck
La cascata si trasforma in lacrime agli occhi
Dal petto germoglia questa passione da redneck
La cascata si trasforma in lacrime agli occhi
Il mio ragazzo volte
Nuotare e giocare a palla
prima fidanzata
Il primo bacio alla porta della scuola
Mio padre mi insegna
Il mio primo accordo
E una vecchia canzone
Che ancora oggi conservo nella mia memoria
E dove sono
I miei stimati compagni?
Se ci fossero tanti gennaio
Da quando ho lasciato i miei genitori
addio laguna
Pozzo Verde della Speranza
Il mio piccolo tempo da bambino
che non torna mai
Figlio mio, sembra ieri
Ho visto ogni passo che hai fatto
Milioni di sogni che brillano nei tuoi occhi
Come una lucciola, non si è mai spenta
Il tempo passa, ma non cambia
La fede non si stanca, quindi cantiamo
Dal petto germoglia questa passione da redneck
La cascata si trasforma in lacrime agli occhi
Dal petto germoglia questa passione da redneck
La cascata si trasforma in lacrime agli occhi