Traduzione del testo della canzone Saudade faz doer - Daniel

Saudade faz doer (originale)

Não sei que horas são
Mas o meu coração me pede pra sair
Não quero nem saber
Se vai me receber ou vai querer dormir
Você vai me aturar
Vai ter que aguardar fazer minha vontade
Abra a porta e deixe entrar
Tô chegando pra te amar
Tô matando uma saudade
Saudade faz doer
Faz a gente ser escravo da paixão
Deixa a gente sem destino
Faz o homem ser menino
Sem vergonha e sem razão
Saudade faz doer
Faz a gente enlouquecer de solidão
Faz a fome do desejo
Me trazer até seu beijo
Sem saber que horas são
Não sei que horas são
Mas não diga que não, não finja que não quer
Você não vai fugir
Meu corpo quer sentir um toque de mulher
Cansei de te esperar
Agora eu vou mostrar quem ama de verdade
Abra a porta e deixe entrar
Tô chegando pra te amar
Tô matando uma saudade

(traduzione)

Non so che ora sia
Ma il mio cuore mi chiede di andarmene
Non voglio nemmeno saperlo
Se mi riceverai o vorrai dormire
Mi sopporterai
Dovrò aspettare per fare la mia volontà
Apri la porta e fai entrare
Sto venendo ad amarti
mi sfugge un desiderio
Il desiderio fa male
Ci rende schiavi della passione
Lascia le persone senza destinazione
Fa di un uomo un ragazzo
Senza vergogna e senza ragione
Il desiderio fa male
Ci fa impazzire con la solitudine
Rende la fame del desiderio
Portami al tuo bacio
Non sapendo che ora è
Non so che ora sia
Ma non dire di no, non fingere di non volerlo
non scapperai
Il mio corpo vuole sentire il tocco di una donna
Sono stanco di aspettarti
Ora mostrerò chi amo davvero
Apri la porta e fai entrare
Sto venendo ad amarti
mi sfugge un desiderio