Traduzione del testo della canzone Quem ama é que faz - Daniel

Quem ama é que faz (originale)

Hei
Quem ama é que faz
As loucuras de amor
Que eu fiz por causa de você
Só quem ama é que esquece
Das bobagens que se diz
É que inventa todo dia que é feliz
E que dá tudo o que tem
Sem nada ter
Hei, ei, ei
Quem ama é que faz
De um coração partido
Um oceano de emoção
O meu coração me diz, tem nada a ver
Se me bate uma vontade de esquecer
Quando acho que o melhor é terminar
Você vem com o seu jeito de querer
Já conhece os meus segredos no prazer
E a gente faz amor mais uma vez
Quem ama como eu
Te acha o maior «barato»
Não vê teus defeitos e não tem pecado
Não sabe inventar uma outra paixão
Quem ama como eu
Nas brigas sai chutando o muro
Mas, quando te pego em nosso quarto escuro
Dou mais que o meu corpo
Dou meu coração
Coração, coração

(traduzione)

EHI
Chi ama fa
La follia dell'amore
Che l'ho fatto grazie a te
Solo chi ama dimentica
Delle sciocchezze che si dice
È solo che ogni giorno inventi di essere felice
E questo dà tutto che ha
non avendo niente
Hey Hey Hey
Chi ama fa
Da un cuore spezzato
Un oceano di emozioni
Il mio cuore mi dice, non ha niente a che fare con
Se ho voglia di dimenticare
Quando penso che sia meglio finire
Vieni con il tuo modo di volere
Conosci già i miei segreti con piacere
E facciamo l'amore ancora una volta
chi ama come me
Pensi che il più «economico»
Non vede i tuoi difetti e non ha peccato
Non sai come inventare un'altra passione
chi ama come me
Nei combattimenti, prende a calci il muro
Ma quando ti becco nella nostra stanza buia
Do più del mio corpo
Do il mio cuore
cuore, cuore