Traduzione del testo della canzone Dissolve - Daniel Johns

Dissolve (originale)

I can’t remember, it was stranger than we thought, you dangerous boy
Now we don’t wanna feel 'cause we don’t wanna hurt anymore
Yeah, we walked, tried to talk in the soundbites, under soft light
And we don’t wanna feel 'cause we don’t wanna cry anymore
We are here in the water
Dissolve me, love, dissolve me
We are here with open arms
Dissolve me, love, while it’s easy
Now I’ve been thinking in a different state of mind
I understand why a million songs 'bout a million hearts played on
'Cause we fought and we loved and we lived under starlight
Now I don’t wanna feel 'cause I don’t wanna cry anymore
Oh, now wait, baby, we were loaded
Oh, now wait, baby, we were giants
Dissolve me, love, while it’s easy
Dissolve me, love, while it’s easy

(traduzione)

Non riesco a ricordare, era più strano di quanto pensassimo, ragazzo pericoloso
Ora non vogliamo sentirci perché non vogliamo più ferire
Sì, abbiamo camminato, cercato di parlare nelle frasi, sotto una luce soffusa
E non vogliamo sentirci perché non vogliamo più piangere
Siamo qui nell'acqua
Scioglimi, amami, dissolvimi
Siamo qui a braccia aperte
Scioglimi, amore, finché è facile
Ora ho pensato in uno stato mentale diverso
Capisco perché un milione di canzoni su un milione di cuori hanno suonato
Perché abbiamo combattuto e amato e vissuto sotto la luce delle stelle
Ora non voglio sentirmi perché non voglio più piangere
Oh, ora aspetta, piccola, eravamo carichi
Oh, ora aspetta, piccola, eravamo dei giganti
Scioglimi, amore, finché è facile
Scioglimi, amore, finché è facile