Traduzione del testo della canzone We Are Golden - Daniel Johns

We Are Golden (originale)

Maybe you can understand
We don’t need to get away
Cause I had the lion’s heart
Before you threw the keeper in
I would trade indifference
For a little tenderness
But I could change my mind
We could paint it black and white
Challenge what the Devil thinks
Losing my religion’s hard
For it was never anything
Where the hell did you come from
Heaven’s where the heart lives
But you’re original
I don’t wanna lift
I just wanna exist
But I just keep on falling—
Falling—falling into your hands
We are golden
I don’t wanna lift
I just wanna exist
But I just keep on falling—
Falling—falling into your hands
We are golden
Yesterday I saw the change
Fever comin' over me
I can’t spend another day
I’m out of money anyway
Even if the curtains close
Doors will open everyday
Cause we’re original
I’ve been dreaming we could settle down
I crumble till my words sound right
Honest, honest, honest, honest, honest
I believe the things we talk about
Unravel till we’ve got it all right
Honest, honest, honest, honest, honest
I’ve been dreaming we could settle down
I crumble till my words sound right
Honest, honest
I don’t wanna lift
I just wanna exist
But I just keep on falling—
Falling—falling into your hands
We are golden
I don’t wanna lift
I just wanna exist
But I just keep on falling—
Falling—falling into your hands
We are golden
I don’t wanna lift
I just wanna exist
But I just keep on falling—
Falling—falling into your hands
We are golden
I don’t wanna lift
I just wanna exist
But I just keep on falling—
Falling—falling into your hands
We are golden
I don’t wanna lift
I just wanna exist
But I just keep on falling—
Falling—falling into your hands
We are golden

We Are Golden (traduzione)

Forse puoi capire
Non abbiamo bisogno di scappare
Perché avevo il cuore di leone
Prima di buttare dentro il portiere
Scambierei l'indifferenza
Per un po' di tenerezza
Ma potrei cambiare idea
Potremmo dipingerlo in bianco e nero
Sfida ciò che pensa il diavolo
Perdere la mia religione è difficile
Perché non è mai stato niente
Da dove diavolo vieni?
Il paradiso è dove vive il cuore
Ma sei originale
Non voglio sollevare
Voglio solo esistere
Ma continuo a cadere...
Cadendo, cadendo nelle tue mani
Siamo d'oro
Non voglio sollevare
Voglio solo esistere
Ma continuo a cadere...
Cadendo, cadendo nelle tue mani
Siamo d'oro
Ieri ho visto il cambiamento
La febbre mi sta venendo addosso
Non posso passare un altro giorno
Comunque sono senza soldi
Anche se le tende si chiudono
Le porte si apriranno tutti i giorni
Perché siamo originali
Ho sognato che potessimo sistemarci
Crollo finché le mie parole suonano bene
Onesto, onesto, onesto, onesto, onesto
Credo alle cose di cui parliamo
Svela finché non avremo tutto a posto
Onesto, onesto, onesto, onesto, onesto
Ho sognato che potessimo sistemarci
Crollo finché le mie parole suonano bene
Onesto, onesto
Non voglio sollevare
Voglio solo esistere
Ma continuo a cadere...
Cadendo, cadendo nelle tue mani
Siamo d'oro
Non voglio sollevare
Voglio solo esistere
Ma continuo a cadere...
Cadendo, cadendo nelle tue mani
Siamo d'oro
Non voglio sollevare
Voglio solo esistere
Ma continuo a cadere...
Cadendo, cadendo nelle tue mani
Siamo d'oro
Non voglio sollevare
Voglio solo esistere
Ma continuo a cadere...
Cadendo, cadendo nelle tue mani
Siamo d'oro
Non voglio sollevare
Voglio solo esistere
Ma continuo a cadere...
Cadendo, cadendo nelle tue mani
Siamo d'oro