Traduzione del testo della canzone Going on 16 - Daniel Johns

Going on 16 (originale)

I saw you looking
You stole my eye
C’mon on over
Unravel you’re my sweet surprise
I’m going on 16
I’m going on 16
Come on
C’mon on over
Ignore the morning train
Your pretty lip stain
Reveals the band I split up
This city’s a liar
And I swear I’m 16 again
Coulda had a better teacher
To keep me in line
Coulda had a better teacher
To me in line
My heart stopped beating
But I stole a choir
We’re at the punch line
And more lit up than ever
This city’s on fire
And I swear I’m 16 again
Coulda had a better teacher
To keep me in line
Coulda had a better teacher
To me in line
I saw you looking
You stole my eyes
I see you walk in and get
Get my big surprise
I’m going on 16
I’m going on 16
I saw you looking
You stole my eyes
I see you walk in and get
Get my big surprise
I’m going on 16
I’m going on 16
Coulda had a better teacher
To keep me in line
Coulda had a better teacher
To me in line
I’m going on 16
I’m going on 16

Going on 16 (traduzione)

Ti ho visto guardare
Mi hai rubato l'occhio
Forza oltre
Svela che sei la mia dolce sorpresa
Vado su 16
Vado su 16
Dai
Forza oltre
Ignora il treno del mattino
La tua bella macchia di labbra
Rivela la band che ho diviso
Questa città è una bugiarda
E ti giuro che ho di nuovo 16 anni
Avrebbe potuto avere un insegnante migliore
Per tenermi in riga
Avrebbe potuto avere un insegnante migliore
Per me in linea
Il mio cuore ha smesso di battere
Ma ho rubato un coro
Siamo sulla linea del traguardo
E più illuminato che mai
Questa città è in fiamme
E ti giuro che ho di nuovo 16 anni
Avrebbe potuto avere un insegnante migliore
Per tenermi in riga
Avrebbe potuto avere un insegnante migliore
Per me in linea
Ti ho visto guardare
Mi hai rubato gli occhi
Ti vedo entrare e arrivare
Ottieni la mia grande sorpresa
Vado su 16
Vado su 16
Ti ho visto guardare
Mi hai rubato gli occhi
Ti vedo entrare e arrivare
Ottieni la mia grande sorpresa
Vado su 16
Vado su 16
Avrebbe potuto avere un insegnante migliore
Per tenermi in riga
Avrebbe potuto avere un insegnante migliore
Per me in linea
Vado su 16
Vado su 16