Traduzione del testo della canzone New York - Daniel Johns

New York (originale)

Monsters waltz on fragile shelves
Only the shallow truly know themselves
Do you really need all these faces?
When we can have fun in dangerous places
You see me, but you don’t know me
Drive steel pins through my heart
How will this one end and will it ever start?
Youth is so divine and such a waste
It goes on and on when all we need’s a taste
New York, New York
Don’t call me your lover
New York, New York
We are under cover
New York, New York
Been waiting for hours
New York, New York
Been sending no flowers
What doesn’t kill us just makes us stronger
We don’t need to hide any longer
What doesn’t kill us just makes us stronger
New York, New York
Don’t call me your lover
New York, New York
We are under cover
New York, New York
Been waiting for hours
New York, New York
Been sending no flowers
I’m comin' my lover
I got this feelin' inside of me
I’m comin' my lover
I got this feelin' inside of me
I’m comin' my lover
I got this feelin' inside of me
I’m comin' my lover

New York (traduzione)

I mostri ballano su scaffali fragili
Solo i superficiali conoscono veramente se stessi
Hai davvero bisogno di tutte queste facce?
Quando possiamo divertirci in luoghi pericolosi
Mi vedi, ma non mi conosci
Guida perni d'acciaio attraverso il mio cuore
Come finirà e comincerà mai?
La giovinezza è così divina e un tale spreco
Va avanti all'infinito quando tutto ciò di cui abbiamo bisogno è un assaggio
New York, New York
Non chiamarmi il tuo amante
New York, New York
Siamo sotto copertura
New York, New York
Sto aspettando da ore
New York, New York
Non ho inviato fiori
Ciò che non ci uccide ci rende più forti
Non abbiamo più bisogno di nasconderci
Ciò che non ci uccide ci rende più forti
New York, New York
Non chiamarmi il tuo amante
New York, New York
Siamo sotto copertura
New York, New York
Sto aspettando da ore
New York, New York
Non ho inviato fiori
Sto arrivando il mio amante
Ho questa sensazione dentro di me
Sto arrivando il mio amante
Ho questa sensazione dentro di me
Sto arrivando il mio amante
Ho questa sensazione dentro di me
Sto arrivando il mio amante